Chip 2007 February/Chip-Cover-CD-2007-02.iso/Pakiet internetowy/Klienci P2P/Multi/Shareaza 2.2.3.0/Shareaza_2.2.3.0.exe/{app}/Skins/Languages/default-pl.xml

Extensible Markup Language | 2006-08-19 | 224KB | 4,334 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Shareaza Default Polish Skin File -->

<!-- This skin basically represents the current Shareaza defaults. You can use this file as -->
<!-- a basis for creating new skins, however in a new skin be sure to ONLY include the sections -->
<!-- which you changed!  Including sections you did not edit will reduce performance and limit  -->
<!-- compatibility with future versions and other skins.  -->

<!-- Body element, don't touch -->
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">

<!-- Manifest -->
<manifest    name="Polski"
        author="Brov, michalg17, Xzbeat"
        updatedBy="Xzbeat"
        description="Shareaza Default Polish Skin File"
        link="http://www.myservice.pl/"
        email="[e-mail], [e-mail], [e-mail]"
        version="2.1.2.7"
        type="Language"
        language="pl"
        prompt="Kliknij, aby wybra─ç j─Özyk polski."
/>

<!-- Toolbar Definitions -->
<toolbars>
    <!-- MAIN WINDOW -->
    <toolbar name="CMainWnd.Basic">
        <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Połącz"/>
        <separator/>
        <button id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
        <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
        <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Media"/>
        <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
        <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Pobierania"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMainWnd.Tabbed">
        <button id="ID_TAB_CONNECT" text="Połącz"/>
        <separator/>
        <button id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
        <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
        <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Media"/>
        <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
        <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Transfery"/>
        <button id="ID_TAB_NETWORK" text="Sie─ç"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMainWnd.Windowed">
        <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Połącz"/>
        <button id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Odłącz"/>
        <separator/>
        <button id="ID_TAB_HOME"/>
        <button id="ID_VIEW_SYSTEM"/>
        <button id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sie─ç"/>
        <button id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="Pobierania"/>
        <button id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Wysyłania"/>
        <button id="ID_VIEW_LIBRARY"/>
        <button id="ID_VIEW_MEDIA"/>
        <button id="ID_VIEW_SECURITY"/>
        <button id="ID_VIEW_HOSTS"/>
        <button id="ID_VIEW_DISCOVERY"/>
        <button id="ID_VIEW_TRAFFIC"/>
        <button id="ID_VIEW_PACKETS"/>
        <button id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Monitor szuk."/>
        <button id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor traf."/>
        <separator/>
        <button id="ID_TOOLS_SETTINGS"/>
        <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD"/>
        <separator/>
        <button id="ID_WINDOW_CASCADE"/>
        <button id="ID_WINDOW_TILE_HORZ"/>
        <button id="ID_WINDOW_TILE_VERT"/>
        <separator/>
        <button id="ID_NETWORK_SEARCH"/>
    </toolbar>
    <!-- SEARCH WINDOW -->
    <toolbar name="CSearchWnd.Panel.Basic">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Panel wyszukiwania"/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Pokaż szczegóły"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filtr:" tip="Wpisz kilka słów, aby przefiltrować wyniki."/>
        <control id="107" width="130"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Wi─Öcej..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CSearchWnd.Panel">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Panel wyszukiwania"/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Pokaż szczegóły"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filtr:" tip="Wpisz kilka słów, aby przefiltrować wyniki."/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Wi─Öcej..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CSearchWnd.Full">
        <button id="ID_SEARCH_SEARCH" text="Szukaj ponownie..."/>
        <button id="ID_SEARCH_STOP" text="Zatrzymaj wyszukiwanie"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Panel wyszukiwania"/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Pokaż szczegóły"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filtr:" tip="Wpisz kilka słów, aby przefiltrować wyniki."/>
        <control id="107" width="150"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Wi─Öcej..."/>
    </toolbar>
    <!-- BROWSE HOST WINDOW -->
    <toolbar name="CBrowseHeaderCtrl">
        <button id="ID_BROWSE_PROFILE" text="Profil"/>
        <button id="ID_BROWSE_FILES" text="Udost─Öpnione pliki"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseTree.Top">
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Foldery"/>
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organizator"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseHostWnd.Basic">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz plik"/>
        <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Pokaż szczegóły"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filtr:" tip="Wpisz kilka słów, aby przefiltrować wyniki."/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Wi─Öcej..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseHostWnd">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz plik"/>
        <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <button id="ID_BROWSE_STOP" text="Stop"/>
        <button id="ID_BROWSE_REFRESH" text="Odśwież"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Pokaż szczegóły"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filtr:" tip="Wpisz kilka słów, aby przefiltrować wyniki."/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Wi─Öcej..."/>
    </toolbar>
    <!-- DOWNLOADS WINDOW -->
    <toolbar name="CDownloadsWnd.Basic">
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Podgl─àd pliku"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Usuń plik"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Wzn├│w pobieranie"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Wstrzymaj pobieranie"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Anuluj pobieranie"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Wyczyść pobieranie"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Poka┼╝ monitor"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Dodaj plik/Torrent"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CDownloadsWnd">
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Usuń plik"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Podgl─àd pliku"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Wzn├│w pobieranie"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Wstrzymaj pobieranie"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Anuluj pobieranie"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Wyczyść pobieranie"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Poka┼╝ monitor pobierania"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent Info"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Dodaj plik/Torrent..."/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" text="Filtr"/>
    </toolbar>
    <!-- UPLOADS WINDOW -->
    <toolbar name="CUploadsWnd.Basic">
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika"/>
        <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CUploadsWnd">
        <button id="ID_UPLOADS_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <separator/>
        <button id="ID_UPLOADS_START" text="Zacznij wysyłanie"/>
        <button id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Anuluj wysyłanie"/>
        <separator/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Ban"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
        <separator/>
        <button id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" text="Filtr"/>
    </toolbar>
    <!-- LIBRARY FRAME -->
    <toolbar name="CLibraryTree.Top">
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Foldery"/>
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organizator"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryTree.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Udost─Öpnij pliki..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Physical">
        <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Widok"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Pokaż szczegóły"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Do g├│ry"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Widok"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Pokaż szczegóły"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Do g├│ry"/>
    </toolbar>
    <!-- LIBRARY VIEWS -->
    <toolbar name="CLibraryHomeView.Physical">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Udost─Öpnij pliki..."/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHomeView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Stw├│rz album..."/>
        <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Usuń album"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryTileView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Stw├│rz album..."/>
        <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Usuń album"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Physical.Basic">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Physical">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Przenieś"/>
        <button id="ID_LIBRARY_COPY" text="Skopiuj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Usuń"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual.Basic">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Odtw├│rz album"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Odtw├│rz album"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryCollectionView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Odtwórz cały album"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" text="Pobierz wszystkie pliki"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Znajdź:" tip="Wpisz kilka słów kluczowych, aby przeszukać zasoby."/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Znajd┼║"/>
    </toolbar>
    <!-- MEDIA WINDOW -->
    <toolbar name="CMediaFrame.Basic">
        <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Odtwarzaj"/>
        <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pauza" visible="false"/>
        <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
        <separator/>
        <label text="Szukaj:" tip="Przejd┼║ do pozycji w pliku multimedialnym"/>
        <control id="117" width="190" height="22"/>
        <label text="Głośność:" tip="Ustaw głośność dźwięku"/>
        <control id="119" width="50" height="22"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Otw├│rz plik"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Poprzedni"/>
        <button id="ID_MEDIA_NEXT" text="Nast─Öpny"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lista odtwarzania"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMediaFrame">
        <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Odtwarzaj"/>
        <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pauza" visible="false"/>
        <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
        <separator/>
        <label text="Szukaj:" tip="Przejd┼║ do pozycji w pliku multimedialnym"/>
        <control id="117" width="190" height="22"/>
        <label text="Szybkość:" tip="Dopasuj szybkość pliku multimedialnego"/>
        <control id="118" width="40" height="22"/>
        <label text="Głośność:" tip="Ustaw głośność dźwięku"/>
        <control id="119" width="50" height="22"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Otw├│rz"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_FULLSCREEN"/>
        <button id="ID_MEDIA_ZOOM"/>
        <button id="ID_MEDIA_VIS"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS"/>
        <button id="ID_MEDIA_NEXT"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Lista odtwarzania"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMediaList">
        <button id="ID_MEDIA_ADD"/>
        <button id="ID_MEDIA_REMOVE"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Wyczyść"/>
        <button id="ID_MEDIA_SAVE" text="Zapisz"/>
    </toolbar>
    <!-- NEIGHBOURS WINDOW -->
    <toolbar name="CNeighboursWnd.Basic">
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
        <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
        <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
        <separator/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Ustawienia"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CNeighboursWnd">
        <button id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Połącz z"/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <separator/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Ban"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
        <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
        <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
        <separator/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Ustawienia"/>
    </toolbar>
    <!-- HIT MONITOR WINDOW -->
    <toolbar name="CHitMonitorWnd">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <button id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="Szukaj"/>
        <separator/>
        <button id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Wstrzymaj"/>
        <button id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Wyczyść"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filtr:" tip="Wpisz kilka słów, aby przefiltrować wyniki."/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Wi─Öcej..."/>
    </toolbar>
    <!-- HOST CACHE WINDOW -->
    <toolbar name="CHostCacheWnd.Basic">
        <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Połącz z"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Usuń"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CHostCacheWnd">
        <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Połącz z"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Usuń"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="Gromada G2"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Cache G2"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Cache G1"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="Cache eDonkey"/>
    </toolbar>
    <!-- PRIVATE CHAT FRAME -->
    <toolbar name="CPrivateChatFrame">
        <button id="ID_CHAT_BOLD" text="B"/>
        <button id="ID_CHAT_ITALIC" text="I"/>
        <button id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="U"/>
        <button id="ID_CHAT_COLOUR" text="C"/>
        <button id="ID_CHAT_EMOTICONS"/>
        <separator/>
        <button id="ID_CHAT_BROWSE" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika"/>
        <!--<button id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="Wyślij plik"/> -->
        <button id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Nadaj priorytet"/>
        <separator/>
        <button id="ID_CHAT_CONNECT" text="Połącz" visible="false"/>
        <button id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
    </toolbar>
</toolbars>

<!-- Menu Definitions -->
<menus>
    <!-- MAIN WINDOW MENU BAR -->
    <menu name="CMainWnd.Basic" type="bar">
        <menu text="Sie─ç">
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Połącz" shortcut="Ctrl+G"/>
            <separator/>
            <menu text="Wybierz sieci">
                <item id="ID_NETWORK_G2" text="Połącz z Gnutella2"/>
                <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Połącz z eDonkey2000"/>
                <item id="ID_NETWORK_G1" text="Połącz z Gnutella1"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Zakończ po pobieraniu"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Zakończ"/>
        </menu>
        <menu text="Widok">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Odtwarzacz"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Pobierania"/>
            <separator/>
            <menu text="Zaawansowane">
                <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sie─ç"/>
                <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Wysyłania"/>
                <separator/>
                <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo"/>
                <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w"/>
                <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Discovery"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Tryb normalny"/>
            <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Tryb zaawansowany"/>
        </menu>
        <menu text="Narz─Ödzia">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Udost─Öpnij pliki..."/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Pobierz plik/Torrent..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Wybierz sk├│rk─Ö..."/>
            <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Wybierz j─Özyk..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Edytuj m├│j profil..."/>
            <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Kreator SzybkiegoStartu..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="Ustawienia Shareazy..."/>
        </menu>
        <menu text="Pomoc">
            <item id="ID_HELP_FAQ" text="FAQ"/>
            <separator/>
            <menu text="Przewodniki">
                <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza Users Guide"/>
                <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Router Help"/>
                <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Security Help"/>
                <item id="ID_HELP_CODEC" text="Codec Help"/>
            </menu>
            <separator/>
            <menu text="Strony www">
                <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="Shareaza.com"/>
                <separator/>
                <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Forum Shareazy"/>
                <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/>    -->
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_HELP_ABOUT" text="O programie..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.Tabbed" type="bar">
        <menu text="Sie─ç">
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Połącz" shortcut="Ctrl+G"/>
            <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
            <separator/>
            <menu text="Wybierz sieci">
                <item id="ID_NETWORK_G2" text="Połącz z Gnutella2"/>
                <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Połącz z eDonkey2000"/>
                <item id="ID_NETWORK_G1" text="Połącz z Gnutella1"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Połącz z..." shortcut="Ctrl+T"/>
            <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Zakończ po pobieraniu"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Zakończ"/>
        </menu>
        <menu text="Widok">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Odtwarzacz"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Transfery"/>
            <item id="ID_TAB_NETWORK" text="Sie─ç"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache Host├│w"/>
            <separator/>
            <menu text="Zaawansowane">
                <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="System" shortcut="F11"/>
                <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sie─ç" shortcut="Ctrl+F11"/>
                <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="Pobierania" shortcut="F3"/>
                <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Wysyłania" shortcut="F4"/>
                <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="Zasoby" shortcut="F5"/>
                <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Media" shortcut="F6"/>
                <separator/>
                <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo" shortcut="F7"/>
                <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w" shortcut="F8"/>
                <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Discovery" shortcut="F9"/>
                <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Wykres" shortcut="F10"/>
                <separator/>
                <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Zrzut pakiet├│w" shortcut="Ctrl+F1"/>
                <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Monitor Szukania" shortcut="Ctrl+F2"/>
                <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor Trafień" shortcut="Ctrl+F3"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Tryb normalny"/>
            <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Tryb zaawansowany"/>
            <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Tryb okienkowy"/>
        </menu>
        <menu text="Narz─Ödzia">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Udost─Öpnij pliki..."/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Pobierz plik/Torrent..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Wybierz sk├│rk─Ö..."/>
            <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Wybierz j─Özyk..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Edytuj m├│j profil..."/>
            <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Kreator SzybkiegoStartu..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="Ustawienia Shareazy..."/>
        </menu>
        <menu text="Okno">
            <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Poka┼╝ pasek nawigacyjny"/>
            <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Poka┼╝ pasek narz─Ödzi"/>
            <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Pokaż pasek zakładek"/>
            <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Poka┼╝ monitor"/>
            <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Poka┼╝ Remote"/>
        </menu>
        <menu text="Pomoc">
            <item id="ID_HELP_FAQ" text=" FAQ"/>
            <separator/>
            <menu text="Przewodniki">
                <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza Users Guide"/>
                <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Router Help"/>
                <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Security Help"/>
                <item id="ID_HELP_CODEC" text="Codec Help"/>
            </menu>
            <separator/>
            <menu text="Strony www">
                <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="Shareaza.com"/>
                <separator/>
                <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Forum Shareazy"/>
                <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/>    -->
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_HELP_ABOUT" text="O programie..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.Windowed" type="bar">
        <menu text="Sie─ç">
            <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Szukaj" shortcut="Ctrl+S"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Połącz" shortcut="Ctrl+G"/>
            <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Połącz z..." shortcut="Ctrl+T"/>
            <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika..."/>
            <separator/>
            <menu text="Wybierz sieci">
                <item id="ID_NETWORK_G2" text="Połącz z Gnutella2"/>
                <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Połącz z eDonkey2000"/>
                <item id="ID_NETWORK_G1" text="Połącz z Gnutella1"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Zakończ po pobieraniu"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Zakończ"/>
        </menu>
        <menu text="Widok">
            <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="System" shortcut="F11"/>
            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sie─ç" shortcut="Ctrl+F11"/>
            <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="Pobierania" shortcut="F3"/>
            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Wysyłania" shortcut="F4"/>
            <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="Zasoby" shortcut="F5"/>
            <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Media" shortcut="F6"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo" shortcut="F7"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w" shortcut="F8"/>
            <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Discovery" shortcut="F9"/>
            <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Wykres" shortcut="F10"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Zrzut pakiet├│w" shortcut="Ctrl+F1"/>
            <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Monitor szukania" shortcut="Ctrl+F2"/>
            <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor trafień" shortcut="Ctrl+F3"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_BASIC" text="Tryb normalny"/>
            <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Tryb zaawansowany"/>
            <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Tryb okienkowy"/>
        </menu>
        <menu text="Narz─Ödzia">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Udost─Öpnij pliki..."/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Pobierz plik/Torrent..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Wybierz sk├│rk─Ö..."/>
            <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Wybierz j─Özyk..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="Edytuj m├│j profil..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="Kreator SzybkiegoStartu..."/>
            <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="Ustawienia Shareazy..."/>
        </menu>
        <menu text="Okno">
            <item id="ID_WINDOW_CASCADE" text="Pełny ekran"/>
            <item id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" text="Rozmieść poziomo"/>
            <item id="ID_WINDOW_TILE_VERT" text="Rozmieść pionowo"/>
            <separator/>
            <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Poka┼╝ pasek nawigacyjny"/>
            <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Poka┼╝ pasek narz─Ödzi"/>
            <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Pokaż pasek zakładek"/>
            <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Poka┼╝ monitor"/>
            <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Poka┼╝ Remote"/>
        </menu>
        <menu text="Pomoc">
            <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza FAQ"/>
            <separator/>
            <menu text="Przewodniki">
                <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Przewodnik u┼╝ytkownika Shareazy"/>
                <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Pomoc - Ruter"/>
                <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Pomoc - Zabezpieczenia"/>
                <item id="ID_HELP_CODEC" text="Pomoc - Kodeki"/>
            </menu>
            <separator/>
            <menu text="Strony www">
                <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="Shareaza.com"/>
                <separator/>
                <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Forum Shareazy"/>
                <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Najświeższe wiadomości"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/>    -->
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_HELP_ABOUT" text="O Shareazie..."/>
        </menu>
    </menu>
    <!-- VIEW POPUP -->
    <menu name="CMainWnd.View.Basic">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Media"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Pobierania"/>
        <separator/>
        <menu text="Zaawansowane">
            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sie─ç"/>
            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Wysyłania"/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w"/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.View.Tabbed">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Media"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Transfery"/>
        <item id="ID_TAB_NETWORK" text="Sie─ç"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo"/>
        <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w"/>
        <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Discovery"/>
        <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Wykres"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Zrzut pakiet├│w"/>
        <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Monitor szukania"/>
        <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor trafień"/>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.View.Windowed">
        <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nowe szukanie..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="System"/>
        <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sie─ç"/>
        <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="Pobierania"/>
        <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Wysyłania"/>
        <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="Zasoby"/>
        <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="Media"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo"/>
        <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w"/>
        <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Discovery"/>
        <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Wykres"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Zrzut pakiet├│w"/>
        <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Monitor szukania"/>
        <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor trafień"/>
    </menu>
    <!-- TRAY MENU -->
    <menu name="CMainWnd.Tray">
        <item id="ID_TRAY_OPEN" text="Otw├│rz Shareaz─Ö"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nowe szukanie..."/>
        <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Pobierz plik..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Odtwarzaj pliki multimedialne"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pauza"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Poprzedni utw├│r"/>
        <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Nast─Öpny utw├│r"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Zakończ po pobieraniu"/>
        <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Zakończ"/>
    </menu>
    <!--  REMOTE MENU -->
    <menu name="CRemoteWnd">
        <item id="ID_TRAY_OPEN" text="Otw├│rz Shareaz─Ö"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Nowe szukanie..."/>
        <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Pobierz plik..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Odtwarzaj pliki multimedialne"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pauza"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Poprzedni utw├│r"/>
        <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Nast─Öpny utw├│r"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Zakończ po pobieraniu"/>
        <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="Zakończ"/>
    </menu>
    <!-- HOME MENU -->
    <menu name="CHomeWnd.Basic">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Media"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Pobierania"/>
        <separator/>
        <menu text="Zaawansowane">
            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sie─ç"/>
            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="Wysyłania"/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w"/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CHomeWnd.Tabbed">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="Home"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="Zasoby"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="Media"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="Szukaj"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Transfery"/>
        <item id="ID_TAB_NETWORK" text="Sie─ç"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="Bezpieczeństwo"/>
        <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="Cache host├│w"/>
        <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="Discovery"/>
        <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="Wykres"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="Zrzut pakiet├│w"/>
        <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Monitor szukania"/>
        <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Monitor trafień"/>
    </menu>
    <!-- HOST CACHE WINDOW -->
    <menu name="CHostCacheWnd">
        <item id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Połącz teraz"/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" text="Priorytet serwera"/>
        <separator/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Usuń host(y)"/>
        <separator/>
        <menu text="Filtr">
            <item id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="Gromada Gnutella2"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Cache Gnutella2"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Cache Gnutella1"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="Serwery eDonkey"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" text="Importuj plik MET..."/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" text="Pobierz MET..."/>
    </menu>
    <!-- SEARCH WINDOW -->
    <menu name="CSearchWnd.Basic">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi Web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi Ticket"/>
            <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiuj URI..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CSearchWnd">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Pobierz teraz"/>
        <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiuj URI"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <item id="ID_SECURITY_BAN" text="Ban"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tego pliku"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi Web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi Ticket"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="Filtruj wyniki..."/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Usuń filtr"/>
        <item id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Wyczyść wyniki"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Edytuj kolumny..."/>
    </menu>
    <!-- BROWSE HOST WINDOW -->
    <menu name="CBrowseHostWnd.Basic">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Pobierz teraz"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi Web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi Ticket"/>
            <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiuj URI..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CBrowseHostWnd">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="Pobierz teraz"/>
        <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiuj URI"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tego pliku"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi Web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi Ticket"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="Filtruj wyniki..."/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Usuń filtr"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Edytuj kolumny..."/>
    </menu>
    <!-- HIT MONITOR WINDOW -->
    <menu name="CHitMonitorWnd">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Pobierz"/>
        <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiuj URI"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tego pliku"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi Web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi Ticket"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="Filtruj wyniki..."/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="Usuń filtr"/>
        <separator/>
        <item id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Wstrzymaj wyświetlanie"/>
        <item id="ID_HITMONITOR_CLEAR" text="Wyczyść"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="Edytuj kolumny..."/>
    </menu>
    <!-- DOWNLOADS WINDOW -->
    <menu name="CDownloadsWnd.Download.Basic">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Podgl─àd"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Poka┼╝ podgl─àdy"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Wzn├│w"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Pauza"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Anuluj"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Szukaj źródła"/>
        <!-- <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Autoczyszczenie"/> -->
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="Pomoc..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Download">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Podgl─àd"/>
        <!-- <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" text="Preview Copy"/> -->
        <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Poka┼╝ recenzje"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Wzn├│w"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Pauza"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Anuluj"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Szukaj źródła"/>
        <separator/>
        <menu text="Zaawansowane">
            <item id="ID_DOWNLOADS_SHARE" text="Udost─Öpnij plik"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="Kopiuj URI"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_URL" text="Dodaj źródło..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Okno monitora"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_EDIT" text="Zaawansowana edycja..."/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent Info..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" text="Przenieś w górę"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" text="Przenieś w dół"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_BOOST" text="Ignoruj limit szerokości pasma"/>
        </menu>
        <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="Pomoc..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Source">
        <item id="ID_TRANSFERS_CONNECT" text="Przejmij"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_TRANSFERS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <item id="ID_TRANSFERS_FORGET" text="Zapomnij"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Completed.Basic">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Wyczyść"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Usuń plik"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Completed">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Wyczyść"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="Kopiuj URI"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent Info"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Usuń plik"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_RATE" text="Oceń plik"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Seeding">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Otw├│rz"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Torrent Info"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Zakończ udostępnianie"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Nothing">
        <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="Pomoc..."/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="Autoczyszczenie"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadTabBar">
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" text="Wzn├│w wszystkie"/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" text="Wstrzymaj wszystkie"/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" text="Wyczyść wszystkie"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" text="Nowa grupa..."/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" text="Usuń grupę"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Poka┼╝ grupy"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Filter">
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" text="Poka┼╝ wszystkie"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Poka┼╝ aktywne"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" text="Poka┼╝ oczekuj─àce"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" text="Pokaż bez źródeł"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" text="Poka┼╝ wstrzymane"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" text="Pokaż wszystkie źródła"/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Poka┼╝ grupy"/>
    </menu>
    <!-- UPLOADS WINDOW -->
    <menu name="CUploadsWnd.Upload.Basic">
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Upload">
        <item id="ID_UPLOADS_START" text="Zacznij wysyłanie"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Wyczyść"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <item id="ID_SECURITY_BAN" text="Ban"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Queue">
        <item id="ID_UPLOADS_EDIT_QUEUE" text="Ustawienia kolejki"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
        <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="Autoczyszczenie"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Nothing">
        <item id="ID_UPLOADS_HELP" text="Pomoc..."/>
        <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Wyczyść zakończone"/>
        <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="Autoczyszczenie"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Filter">
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" text="Poka┼╝ wszystkie"/>
        <separator/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Poka┼╝ aktywne"/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" text="Poka┼╝ czekaj─àce"/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" text="Poka┼╝ BitTorrent"/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" text="Poka┼╝ Histori─Ö"/>
    </menu>
    <!-- LIBRARY FRAME -->
    <menu name="CLibraryTree.Physical.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="Udost─Öpnione"/>
        <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Udost─Öpnij pliki..."/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Physical">
        <item id="ID_LIBRARY_EXPLORE" text="Przegl─àdaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="Udost─Öpnione"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SCAN" text="Skanuj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="Przebuduj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Udost─Öpnij pliki..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Virtual.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Odtwarzaj album"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Właściwości albumu"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Virtual">
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Odtwarzaj album"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="Przebuduj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" text="Eksportuj kolekcj─Ö..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Nowy folder..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Właściwości albumu"/>
    </menu>
    <!-- LIBRARY VIEWS -->
    <menu name="CLibraryTileView">
        <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" text="Otw├│rz"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Physical.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Udost─Öpnione"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tego pliku"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi ticket"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Pobierz Metadane"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        </menu>
        <menu text="Organizuj">
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Zmień nazwę pliku"/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Przenieś pliki..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Kopiuj pliki..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Lokalizuj Metadane"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Physical">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Udost─Öpnione"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tego pliku"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi ticket"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Pobierz Metadane"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Stw├│rz plik .torrent"/>
        </menu>
        <menu text="Organizuj">
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Zmień nazwę pliku"/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Przenieś pliki..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Kopiuj pliki..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Lokalizuj Metadane"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Wybierz kolumny..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Virtual.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Odtw├│rz album"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Udost─Öpnione"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tego pliku"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi ticket"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Pobierz Metadane"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        </menu>
        <menu text="Organizuj">
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Zmień nazwę pliku"/>
            <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Usuń pliki"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Przenieś pliki..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Kopiuj pliki..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Lokalizuj Metadane"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Virtual">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Otw├│rz lub odtwarzaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj do listy odtwarzania"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="Udost─Öpnione"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <menu text="Szukaj">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tego pliku"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnych plik├│w"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Muzyka tego samego wykonawcy"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Muzyka z tego samego albumu"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Odcinki tego serialu"/>
        </menu>
        <menu text="Usługi web">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Zobacz Bitzi ticket"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="Pobierz Metadane"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Stw├│rz plik .torrent"/>
        </menu>
        <menu text="Organizuj">
            <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Usuń pliki"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="Zmień nazwę pliku"/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Przenieś pliki..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="Kopiuj pliki..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="Lokalizuj Metadane"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Wybierz kolumny..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <!-- MEDIA WINDOW -->
    <menu name="CMediaFrame.Basic">
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Odtwarzaj"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pauza"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="Otw├│rz plik..."/>
        <separator/>
        <menu text="Lista odtwarzania">
            <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Poprzedni"/>
            <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Nast─Öpny"/>
            <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Losowo"/>
            <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Powtarzaj"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╝ list─Ö odtwarzania"/>
        </menu>
        <menu text="Wielkość filmu">
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Oryginalny rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Podw├│jny rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Potr├│jny rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Najwi─Ökszy rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="Całe okno"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="Standardowy stosunek"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Stosunek 4:3 (TV)"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Stosunek 16:9 (Film)"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="Pełny ekran"/>
        </menu>
        <menu text="Ustawienia">
            <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Wybierz wizualizacj─Ö..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╝ list─Ö odtwarzania"/>
            <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Poka┼╝ pasek statusu"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="Ustawienia medi├│w..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMediaFrame">
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="Odtwarzaj"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pauza"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="Otw├│rz plik..."/>
        <item id="ID_MEDIA_CLOSE" text="Zamknij plik"/>
        <separator/>
        <menu text="Lista odtwarzania">
            <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Poprzedni"/>
            <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="Nast─Öpny"/>
            <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Losowo"/>
            <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Powtarzaj"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╝ list─Ö odtwarzania"/>
        </menu>
        <menu text="Wielkość filmu">
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Oryginalny rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Podw├│jny rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Potr├│jny rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Najwi─Ökszy rozmiar"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="Całe okno"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="Standardowy stosunek"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Stosunek 4:3 (TV)"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Stosunek 16:9 (Film)"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="Pełny ekran"/>
        </menu>
        <menu text="Ustawienia">
            <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Wybierz wizualizacj─Ö..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╝ list─Ö odtwarzania"/>
            <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Poka┼╝ pasek statusu"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="Ustawienia medi├│w..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMediaFrame.Zoom">
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="Oryginalny rozmiar"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="Podw├│jny rozmiar"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="Potr├│jny rozmiar"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="Najwi─Ökszy rozmiar"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="Całe okno"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="Standardowy stosunek"/>
        <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Stosunek 4:3 (TV)"/>
        <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Stosunek 16:9 (Film)"/>
    </menu>
    <menu name="CMediaList">
        <item id="ID_MEDIA_SELECT" text="Odtwarzaj"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_ADD" text="Dodaj plik..."/>
        <item id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" text="Dodaj folder..."/>
        <item id="ID_MEDIA_REMOVE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Tryb losowy"/>
        <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Tryb powtarzania"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="Otw├│rz list─Ö odtwarzania..."/>
        <item id="ID_MEDIA_SAVE" text="Zapisz list─Ö odtwarzania..."/>
        <item id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Wyczyść listę odtwarzania"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╝ list─Ö odtwarzania"/>
    </menu>
    <!-- SYSTEM WINDOW -->
    <menu name="CSystemWnd">
        <item id="ID_SYSTEM_VERBOSE" text="Tryb gadatliwy"/>
        <item id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" text="Znacznik czasu"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SYSTEM_CLEAR" text="Wyczyść bufor"/>
    </menu>
    <!-- NEIGHBOURS WINDOW -->
    <menu name="CNeighboursWnd.Basic">
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Kopiuj URI"/>
    </menu>
    <menu name="CNeighboursWnd">
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Rozmowa z u┼╝ytkownikiem"/>
        <item id="ID_SECURITY_BAN" text="Ban"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Kopiuj URI"/>
        <separator/>
        <menu text="Sieci">
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Połącz"/>
            <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
            <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
            <item id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
        </menu>
        <menu text="Monitor">
            <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" text="Poka┼╝ wszystkie pakiety"/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" text="Poka┼╝ przychodz─àce pakiety"/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" text="Poka┼╝ wychodz─àce pakiety"/>
        </menu>
    </menu>
    <!-- SEARCH MONITOR WINDOW -->
    <menu name="CSearchMonitorWnd">
        <item id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="Szukaj tego"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" text="Wstrzymaj wyświetlanie"/>
        <item id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" text="Wyczyść bufor"/>
    </menu>
    <!-- GRAPH/TRAFFIC WINDOW -->
    <menu name="CTrafficWnd">
        <item id="ID_TRAFFIC_SETUP" text="Wybierz wykresy..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRAFFIC_GRID" text="Linie siatki"/>
        <item id="ID_TRAFFIC_AXIS" text="Osie"/>
        <item id="ID_TRAFFIC_LEGEND" text="Legenda"/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRAFFIC_CLEAR" text="Wyczyść"/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRAFFIC_WINDOW" text="Nowe okno"/>
    </menu>
    <!-- SECURITY WINDOW -->
    <menu name="CSecurityWnd">
        <item id="ID_SECURITY_ADD" text="Dodaj regułę..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_REMOVE" text="Usuń"/>
        <item id="ID_SECURITY_RESET" text="Resetuj"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_MOVE_UP" text="Przenieś wyżej"/>
        <item id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" text="Przenieś niżej"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_IMPORT" text="Importuj..."/>
        <item id="ID_SECURITY_EXPORT" text="Eksportuj..."/>
        <separator/>
        <menu text="Standardowa polityka">
            <item id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" text="Akceptuj"/>
            <item id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" text="Odmawiaj"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_EDIT" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <!-- DISCOVERY SERVICES WINDOW -->
    <menu name="CDiscoveryWnd">
        <item id="ID_DISCOVERY_QUERY" text="Spytaj teraz"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" text="Ogłaszaj"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_REMOVE" text="Usuń"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_BROWSE" text="Przegl─àdaj statystyki"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" text="Poka┼╝ Bootstrap'y"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" text="Poka┼╝ GWebCache'e"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" text="Poka┼╝ Server.met'y"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_ADD" text="Dodaj serwis..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_EDIT" text="Właściwości"/>
    </menu>
    <!-- PRIVATE CHAT FRAME -->
    <menu name="CPrivateChatFrame">
        <item id="ID_CHAT_CONNECT" text="Połącz"/>
        <item id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Rozłącz"/>
        <separator/>
        <item id="ID_CHAT_BROWSE" text="Przegladaj u┼╝ytkownika"/>
        <!-- <item id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="Wyślij plik..."/> -->
        <item id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Nadaj priorytet"/>
        <separator/>
        <menu text="Format">
            <item id="ID_CHAT_BOLD" text="Pogrybienie"/>
            <item id="ID_CHAT_ITALIC" text="Kursywa"/>
            <item id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="Podkreślenie"/>
            <item id="ID_CHAT_COLOUR" text="Kolor"/>
            <item id="ID_CHAT_EMOTICONS" text="Emotikony"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_CHAT_TIMESTAMP" text="Znacznik czasu"/>
        <item id="ID_CHAT_CLEAR" text="Wyczyść okno"/>
    </menu>
</menus>

<!-- Watermarks -->
<watermarks>
    <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="257.PNG"/>
    <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="258.PNG"/>
</watermarks>

<!-- Documents -->
<documents>

    <!-- Home View -->

    <document name="CHomeViewCtrl" crBackground="FFFFFF" leftMargin="16" topMargin="0">

        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="12"/>
                <colours text="000000" link="0000FF" hover="FF0000"/>
            </style>
            <style name="heading">
                <font face="Trebuchet MS" size="16" weight="800"/>
                <colours text="800000"/>
            </style>
        </styles>

        <anchor id="Header" width="32" height="172"/>
        <newline gap="0"/>

        <group id="1">
            <icon res="130" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">P O Ł Ą C Z  S I Ę</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text>Witaj w Shareazie!  Aktualnie nie jesteś podłączony do żadnej z dostępnych sieci. </text>
            <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Kliknij tutaj aby rozpocz─à─ç!</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <group id="2">
            <icon res="134" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">S Z U K A J</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <anchor id="SearchBox" width="256" height="80"/>
            <newline gap="12" indent="0"/>
        </group>

        <group id="3">
            <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">I N F O R M A C J A  O  A K T U A L I Z A C J I</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text id="Upgrade"/>
            <newline gap="6"/>
            <link target="raza:upgrade">Kliknij tutaj, aby zacz─à─ç aktualizacj─Ö</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <group id="4">
            <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">U W A G A   -   J E S T E Ś   Z A B L O K O W A N Y   F I R E W A L L E M</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text colour="FF0000">Shareaza wykryła, że jesteś za NATem lub firewallem
              i nie możesz przyjmować połączeń z Internetu.  </text>
            <text colour="FF0000" format="b">Mo┼╝esz mie─ç problemy z pobieraniem!</text>
            <newline gap="6"/>
            <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">Kliknij tutaj, aby dowiedzie─ç si─Ö jak skonfigurowa─ç Tw├│j router lub firewall</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <icon res="236" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
        <heading align="middle">D O S T O S U J   S H A R E A Z ─ÿ</heading>
        <newline gap="12" indent="42"/>

        <icon res="237" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN"/>
        <gap size="8"/>
        <link target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN" format="bu" align="middle">Sk├│rki</link>
        <text align="middle"> - Zmień wygląd Shareazy</text>
        <newline gap="8"/>

        <icon res="236" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD"/>
        <gap size="8"/>
        <link target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD" format="bu" align="middle">Kreator ustawień</link>
        <text align="middle"> - Zmień ustawienia Shareazy</text>
        <newline gap="8"/>

        <icon res="147" width="32" height="32" target="raza:command:ID_HELP_FAQ"/>
        <gap size="8"/>
        <link target="raza:command:ID_HELP_FAQ" format="bu" align="middle">Szybka pomoc</link>
        <text align="middle"> - Podstawowa pomoc dotycz─àca u┼╝ywania Shareazy</text>
        <newline gap="18" indent="0"/>

        <icon res="136" width="32" height="32" target="raza:shell:downloads"/>
        <gap size="8"/>
        <heading align="middle">M O J E   P O B I E R A N I A</heading>
        <newline gap="8" indent="42"/>
        <text>To open the folder with your downloads </text>
        <link target="raza:shell:downloads">click here</link>
        <newline gap="18" indent="0"/>

        <group id="5">
            <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">Z D A L N Y   D O S T Ę P   J E S T   W Ł Ą C Z O N Y</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text>Zdalny dostęp do Shareazy jest włączony. Steruj Shareazą używając przeglądarki stron www:</text>
            <newline gap="6"/>
            <link id="RemoteAccessURL1"/>
            <text> - lub - </text>
            <link id="RemoteAccessURL2"/>
            <newline gap="16" indent="0"/>
        </group>

    </document>

    <document name="CHomeDownloadsBox" title="Moje Pobierania" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <group id="1">
                <text>Nie pobierasz jeszcze ┼╝adnych plik├│w.</text>
                <newline gap="4"/>
            </group>
            <link id="DownloadsNone" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Idź do Pobierań</link>
            <link id="DownloadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Idź do Pobierań (1)</link>
            <link id="DownloadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Idź do Pobierań (%i)</link>
        </para>
    </document>

    <document name="CHomeLibraryBox" title="Moje Zasoby" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <group id="2">
                <text>Nie pobrałeś ostatnio żadnych plików.</text>
                <newline gap="8"/>
            </group>
            <text id="LibraryFiles" format="b">%lu </text>
            <text>plik(├│w), </text>
            <text id="LibraryVolume" format="b">%s</text>
            <newline gap="0"/>
            <link format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_LIBRARY">Id┼║ do Moich Zasob├│w</link>
            <group id="1">
                <newline gap="8"/>
                <text>Shareaza skanuje i przetwarza </text>
                <text id="LibraryHashRemaining" format="b">%lu</text>
                <text>plik(├│w).</text>
                <newline gap="8"/>
            </group>
            <group id="3">
                <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kliknij tutaj, aby przyspieszy─ç hash'owanie</link>
            </group>
            <group id="4">
                <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kliknij tutaj, aby spowolni─ç hash'owanie</link>
            </group>
        </para>
    </document>

    <document name="CHomeConnectionBox" title="Połączenie" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <group id="1">
            <para align="center">
                <text format="b">Nie połączony</text>
                <newline gap="4"/>
                <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Kliknij tutaj, aby się połączyć</link>
            </para>
        </group>

        <icon group="20" command="ID_NETWORK_G2"/><gap group="20" size="4"/>
        <text group="20" align="middle" format="b">Gnutella2: </text>
        <text group="21" align="middle">Rozłączony</text>
        <text group="22" align="middle">Łączenie...</text>
        <text group="23" align="middle">Połączony</text>
        <text group="24" align="middle" id="G2Hubs">%i hub(y)</text>
        <text group="25" align="middle" id="G2Leaves">%i listk├│w</text>
        <newline group="20" gap="2"/>

        <icon group="30" command="ID_NETWORK_ED2K"/><gap group="30" size="4"/>
        <text group="30" align="middle" format="b">eDonkey: </text>
        <text group="31" align="middle">Rozłączony</text>
        <text group="32" align="middle">Łączenie...</text>
        <text group="33" align="middle">Połączony</text>
        <newline group="30" gap="2"/>

        <icon group="10" command="ID_NETWORK_G1"/><gap group="10" size="4"/>
        <text group="10" align="middle" format="b">Gnutella1: </text>
        <text group="11" align="middle">Rozłączony</text>
        <text group="12" align="middle">Łącznie...</text>
        <text group="13" align="middle">Połączony</text>
        <newline group="10" gap="2"/>

        <group id="2">
            <para align="center">
                <newline gap="6"/>
                <text>Jesteś połączony przez </text>
                <text id="ConnectedHours" format="b">%i </text>
                <text>godzin(y) i </text>
                <text id="ConnectedMinutes" format="b">%i </text>
                <text>minut(y).</text>
            </para>
        </group>
    </document>

    <document name="CHomeUploadsBox" title="Wysyłania" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <text id="UploadsNone" format="b">Brak pobieraj─àcych</text>
            <link id="UploadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">1 aktywny pobieraj─àcy</link>
            <link id="UploadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">%i aktywnych pobieraj─àcych</link>

            <newline gap="4"/>

            <text id="UploadedNone">Nie wysłałeś dziś żadnych plików.</text>
            <text id="UploadedOne">Wysłałeś 1 plik.</text>
            <text id="UploadedMany">Wysłałeś %i plików.</text>
        </para>
    </document>

    <document name="CHomeTorrentsBox" title="Torrent" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <text id="TorrentsNone" format="b">Nie seedujesz ┼╝adnych torrent├│w</text>
            <text id="TorrentsOne" format="b">Seedujesz 1 torrent</text>
            <text id="TorrentsMany" format="b">Seedujesz %i torrent├│w</text>
            <newline gap="4"/>
            <link id="ReseedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_RESEEDTORRENT">Seeduj ponownie %s</link>
            <newline gap="4"/>
            <group id="1">
            <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Seeduj inny torrent</link>
            </group>
            <group id="2">
            <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Seeduj torrent</link>
            </group>
        </para>

    </document>

    <!-- Settings Pages -->

    <document name="CGeneralSettingsGroup" title="Og├│lne" leftMargin="8" topMargin="8">

        <styles>
            <style name="default">
                <colours link="000080"/>
            </style>
        </styles>

        <text format="b">Witaj w Menedżerze ustawień Shareazy</text>
        <newline gap="16"/>

        <text>
            Menedżer ustawień Shareazy pozwala zaawansowanym użytkownikom w pełni dostosować
            sposób działania Shareazy. Ustawienia w sekcji
        </text>
        <text format="b">Og├│lne </text>
        <text>
            związane są z doświadczeniami użytkownika.
        </text>
        <newline gap="16" margin="16"/>

        <link target="raza:page:CGeneralSettingsPage" format="b">Og├│lne:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Popularne ustawienia interfejsu u┼╝ytkownika takie jak zachowanie po zminimalizowaniu, format liczb, podpowiedzi, etc.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CLibrarySettingsPage" format="b">Zasoby:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Prezentacja i zarz─àdzanie Zasobami. </text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CMediaSettingsPage" format="b">Odtwarzacz:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Kiedy i gdzie u┼╝ywa─ç wbudowanego Odtwarzacza.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CCommunitySettingsPage" format="b">Społeczność:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Twój profil i ustawienia wiadomości.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CWebSettingsPage" format="b">WWW:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Integracja Shareazy z Twoją przeglądarką, aby akceptować odnośniki peer-to-peer.</text>
        <newline gap="10"/>

    </document>

    <document name="CInternetSettingsGroup" title="Internet" leftMargin="8" topMargin="8">

        <styles>
            <style name="default">
                <colours link="000080"/>
            </style>
        </styles>

        <text format="b">Witaj w Menedżerze ustawień Shareazy</text>
        <newline gap="16"/>

        <text>
            Menedżer ustawień Shareazy pozwala zaawansowanym użytkownikom w pełni dostosować
            sposób działania Shareazy. Ustawienia w sekcji
        </text>
        <text format="b">Internet </text>
        <text>
            kontrolują zachowanie Shareazy z innymi węzłami w sieci peer-to-peer.
        </text>
        <newline gap="16" margin="16"/>

        <link target="raza:page:CConnectionSettingsPage" format="b">Połączenie:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Szybkość i możliwości Twojego połączenia.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CDownloadsSettingsPage" format="b">Pobierania:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Przepustowość pobierania, planowanie, weryfikacja i zarządzanie.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CUploadsSettingsPage" format="b">Wysyłanie:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Kolejki, zakazy, limity czasu i specjalne ┼╝─àdania.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CRemoteSettingsPage" format="b">Zdalny:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Ustaw możliwość sterowania Shareazą przez przeglądarkę stron www.</text>
        <newline gap="10"/>

    </document>

    <!-- Browse User Profile -->

    <document name="CBrowseHostProfile.1">

        <heading>Profil: </heading>
        <heading id="Nick"/>
        <newline gap="8"/>

        <group id="1">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Imi─Ö</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="FullName"/>
        </group>

        <group id="2">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Lokalizacja</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="FullLocation"/>
        </group>

        <group id="3">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Demograficzne</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="GenderMale">M─Ö┼╝czyzna</text>
            <text id="GenderFemale">Kobieta</text>
            <text>, wiek: </text>
            <text id="Age"/>
        </group>

        <group id="4">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Informacje kontaktowe</text>
            <newline gap="1" indent="8"/>
        </group>
        <group id="40">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="265"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactEmail" align="middle"/>
        </group>
        <group id="44">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="1007"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactMSN"/>
        </group>
        <group id="41">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="206"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactYahoo"/>
        </group>
        <group id="42">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="208"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactICQ"/>
        </group>
        <group id="43">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="207"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactAOL"/>
        </group>
        <group id="45">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="207"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactJabber"/>
        </group>

        <group id="5">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Zainteresowania</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="Interests"/>
        </group>

        <group id="6">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Biografia</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="BioText"/>
        </group>

    </document>

    <document name="CBrowseHostProfile.2">

        <newline gap="40" indent="0"/>
        <text format="b">Udost─Öpnione pliki</text>
        <newline gap="4" indent="8"/>
        <icon res="137" target="raza:command:ID_BROWSE_FILES"/><gap size="5"/>
        <link target="raza:command:ID_BROWSE_FILES" align="middle">Przegl─àdaj udost─Öpnione pliki</link>

        <group id="2">
            <newline gap="16" indent="0"/>
            <text format="b">Społeczność</text>
            <newline gap="4" indent="8"/>
            <icon res="140" target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT"/>
            <gap size="5"/>
            <link target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT" align="middle">Rozmowa z u┼╝ytkownikiem</link>
        </group>

        <group id="3">
            <newline gap="16" indent="0"/>
            <text format="b">Ulubione strony w Sieci</text>
            <newline gap="4" indent="8" id="Bookmarks"/>
        </group>

        <newline gap="16" indent="0"/>

    </document>

    <!-- Download help documents -->

    <document name="DownloadHelp.Select">
        <text format="b">Miejsce pobierań</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To jest miejsce, gdzie pobierane pliki są wyświetlane. Możesz zobaczyć indywidualne źródła przez
        naciśnięcie małego plusika po lewej stronie pliku.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Mo┼╝esz te┼╝ u┼╝y─ç tego polecenia, aby uzyska─ç pomoc na temat konkretnego pobierania.
        Po prostu zaznacz pobieranie i ponownie wybierz t─à komend─Ö.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Completed">
        <text format="b">To pobieranie zostało zakończone</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza skończyła pobieranie tego pliku i zweryfikowała, że jest w 100% poprawny.
        Przeniosła także ten plik do twojego folderu pobierań.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Moving">
        <text format="b">To pobieranie jest przenoszone</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza skończyła pobieranie tego pliku i zweryfikowała, że jest w 100% poprawny.
        Ten plik jest obecnie przenoszony i/lub rozpakowywany do twojego folderu pobierań.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Paused">
        <text format="b">To pobieranie jest wstrzymane</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Wstrzymałeś to pobieranie. Jeżeli chcesz wznowić pobieranie,
        Mo┼╝esz wybra─ç polecenie</text><text format="b"> Wzn├│w pobieranie</text><text>.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.DiskFull">
        <text format="b">Dysk jest pełny</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza wstrzymała to pobieranie, ponieważ
        dysk jest pełny, lub pobierany plik nie może być na nim zapisany. Jeżeli
        chcesz kontynuowa─ç pobieranie, zwolnij troch─Ö miejsca na dysku i/lub upewnij si─Ö
        ┼╝e folder tymczasowy jest dost─Öpny i wtedy wzn├│w pobieranie.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Verifying">
        <text format="b">To pobieranie jest weryfikowane</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To pobieranie zostało zakończone i Shareaza weryfikuje je teraz,
        aby upewni─ç si─Ö, ┼╝e jest identyczne z oryginalnym plikiem.
        Jeżeli zostały znalezione jakieś uszkodzone części, to Shareaza automatycznie je naprawi.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Downloading">
        <text format="b">To pobieranie jest aktywne!</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Je┼╝eli pobiera si─Ö za wolno, mo┼╝esz spr├│bowa─ç przeszuka─ç sie─ç w celu znalezienia
        więcej źródeł komendą</text>
        <text format="b"> Szukaj źródła</text><text>. Jeżeli prędkość się nie poprawiła, przyczyną może być limit na wysyłanie
        użytkownika, od którego pobierasz. Prędkość pobierania najczęściej zwiększa się w miarę upływu czasu.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Pending">
        <text format="b">To pobieranie jest oczekuj─àce</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To pobieranie czeka na kogoś, kto zacznie wysyłać.
        Shareaza jest gotowa do rozpoczęcia pobierania pliku, ale nikt go na razie nie wysyła.
        Prawdopodobnie czekasz w kolejce u jakiegoś użytkownika i pobieranie może zacząć się przesyłać w każdym czasie.
        Możesz przeanalizować indywidualne źródła, aby zobaczyć wszystkie kolejki w których czekasz.
        Jeżeli sam udostępniasz jakieś pliki, to może to poprawić szansę na szybkie rozpoczęcie pobierania.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Queued">
        <text format="b">To pobieranie jest zakolejkowane</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To pobieranie czeka na zakończenie innego twojego pobierania.
        Twoje ustawienia pobierania limitują liczbę pobierań, które mogą być aktywne w danym czasie,
        aby upewnić się, że każde pobieranie będzie mogło wykorzystać sporą część twojego łącza.
        Mo┼╝esz zmieni─ç te ustawienie przez Narz─Ödzia, Ustawienia Shareazy.
        Alternatywnie, mo┼╝esz r─Öcznie rozpocz─à─ç to pobieranie za pomoc─à komendy wzn├│w.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Searching">
        <text format="b">To pobieranie nie ma źródeł</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Nie ma żadnych znanych źródeł dla tego pobierania, więc Shareaza ich szuka
        we wszystkich podłączonych sieciach. Gdy tylko znajdą się źródła, pobieranie
        zostanie automatycznie wznowione. Shareaza szuka źródeł automatycznie,
         jednak możesz przyśpieszyć ten proces komendą</text>
        <text format="b"> Szukaj źródła</text><text>.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Niestety w wielu przypadkach mo┼╝e nie by─ç u┼╝ytkownik├│w, kt├│rzy maj─à ten plik.
        Jedynym wyściem jest czekać na kogoś, kto go będzie miał, lub spróbować znaleźć podobny plik, który będzie miał więcej źródeł.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Creating">
        <text format="b">To pobieranie jest tworzone</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza alokuje plik w kt├│rym b─Ödzie przechowywane to pobieranie, aby zaoszcz─Ödzi─ç czas p├│┼║niej.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Tracker">
        <text format="b">Tracker BitTorrent jest niedost─Öpny</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Tracker BitTorrent dla tego pobierania jest niedost─Öpny.
        Shareaza nie może się połączyć ani odebrać listy źródeł.</text>
    </document>

    <!-- Upload help documents -->

    <document name="UploadHelp">
        <text format="b">Miejsce wysyłań</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To jest miejsce, gdzie są wyświetlone wysyłania i kolejki. Możesz rozszerzyć każdą kolejkę małym plusikiem po lewej
        i filtrować co jest wyświetlane przyciskiem w prawym dolnym rogu okna.</text>
    </document>

    <!-- General help documents -->

    <document name="GeneralHelp.DiskSpace">
        <text format="b">Mało miejsca na dysku</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ilość miejsca na dysku używanym przez Shareazę jest mała.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Zawsze powinieneś starać się utrzymywać rozsądną ilość wolnego miejsca na dysku. Gdy dysk będzie pełny, programy mogą być niestabilne,
        a pliki tymczasowe utracone. Powinieneś usuwać niechciane pliki oraz programy których nie używasz.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.DiskWriteFail">
        <text format="b">Potrzebny folder jest niezapisywalny</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Nie mo┼╝na zapisywa─ç na dysku lub w folderze, kt├│rego potrzebuje Shareaza.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Dysk sieciowy mógł zostać odłączony, lub nie masz prawa do zapisu
        we wskazanym folderze. Sprawdź foldery i pozwolenia lub zmień folder plików tymczasowych.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.ConnectionFail">
        <text format="b">Połączenie z Internetem zostało utracone</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Windows raportuje, że żadne połączenie z Internetem nie jest dostępne.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Możliwe że modem lub router się zawiesił, co oznacza że nie można się połączyć z Internetem.
        Możesz ręcznie spróbować połączyć lub zresetować połączenie.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza przerwała próby połączenia, aby zapobiec utracie wszystkich hosatów z cache'u.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.XPsp2">
        <text format="b">Wykryto Windows XP Service Pack 2</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza wykryła Windows XP Service Pack 2. On limituje liczbę połączeń możliwych w danym momencie.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza zlimitowała liczbę połączeń z siecią, aby zapewnić odpowiednią operatywność,
        jednak wydajność może ulec zmniejszeniu. Odwiedź forum Shareazy
        po dalsze informacje i nowe wiadomości.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.AdultFilter">
        <text format="b">Filtr treści dla dorosłych włączony</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Zauwa┼╝, ┼╝e (jak ka┼╝dy automatyczny filtr) mo┼╝e nie by─ç w 100% efektywny.
        Został stworzony aby filtrować większość niechcianych wyników, a nie jako w 100% bezpieczna blokada.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Użytkowanie Internetu przez dzieci (włączając w to wymianę plików) powinno być zawsze pod kontrolą rodziców.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.BadTorrentEncoding">
        <text format="b">Ten torrent ma błąd kodowania</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Windows raportował błąd translacji podczas dekodowania tekstu w tym torrencie.
        Jest mo┼╝liwe, ┼╝e torrent jest uszkodzony, lub po prostu ┼║le zakodowany. Torrent mo┼╝e zosta─ç pobrany poprawnie,
        ale nazwy niekt├│rych plik├│w mog─à by─ç niepoprawne.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Większość programów do tworzenia torrentów powinna pozwolić ci naprawić ten problem,
        co sprawi, ┼╝e b─Ödzie mo┼╝na pobiera─ç ten torrent poprawnie w prawie wszystkich programach.</text>
        <newline gap="8"/>
        <link target="http://www.shareaza.com/help/?torrentencoding">Kliknij tutaj po dodatkow─à pomoc</link>
        <text>, lub aby pobra─ç program do naprawy torrent├│w.</text>
</document>

    <document name="GeneralHelp.DonkeyServerList">
        <text format="b">Twoja lista serwer├│w eDonkey jest pusta</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Nie ma żadnych serwerów eDonkey2000 na twojej liście.
        Musisz pobrać jakąś listę serwerów (plik .MET), aby móc się podłączyć do ED2K.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Możesz pobrać listę serwerów na stronie ustawień ed2k,
        lub w oknie serwis├│w discovery.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.UploadWarning">
        <text format="b">Limitowanie prędkości wysyłań może spowolnić pobierania</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Kilka sieci z którymi łączy się Shareaza aby wymusić proporcje
        limitują prędkość wysyłania do klientów którzy się nie dzielą,
        lub po prostu wolą wysyłać do znanych im udostępniających.</text>
        <newline/>
        <text>Na szczęście, szerokopasmowe połączenia DSL są jak dwu pasmowa
        autostrada: masz osobne miejsce dla wysyłań i pobierań.
        Jeżeli twój klient jest dobrze skonfigurowany, powinieneś móc
        wysyłać z dobrą prędkością i pobierać z maksymalną prędkością.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Domyślnie, twój limit wysyłań jest ustawiony na 85% przepustowości wysyłania łącza,
        podczas gdy pobierania s─à nieograniczone. Ta konfiguracja powinna zapewni─ç ci
        najszybsze możliwe prędkości pobierań.</text>
    </document>

    <!-- Search help documents -->

    <document name="SearchHelp.BadSearch1">
        <text format="b">Wpisz ponownie fraz─Ö do wyszukania</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To wyszukiwanie jest źle sformułowane i może nie spełnić oczekiwań.
        Wyszukiwania powinny zawierać kilka wyrazów, gdy możliwe i powinny mieć określone schema
        (typ pliku). Wyszukiwania nie powinny by─ç ograniczone do liczb lub niechcianych fraz
        i powinieneś omijać zbyt ogólne zapytania.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Większość klientów w sieci będzie ignorować wyszukiwania dla wszystkich plików MP3,
        Poniewa┼╝ s─à zbyt og├│lne i generuj─à za du┼╝o wynik├│w.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.BadSearch2">
        <text format="b">Wpisz ponownie fraz─Ö do wyszukania</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To wyszukiwanie nie zawiera wystarczaj─àcych fraz aby funkcjonowa─ç poprawnie.
        Wszystkie wyszukiwania potrzebują minimalną liczbę prawidłowych, alfabetycznych znaków,
        aby mogły zostać rozpoczęte.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Je┼╝eli chcesz wyszukiwa─ç pliki z popularnymi rozszerzeniami (i liczbami) musisz
        umieścić także inne frazy podczas tworzenia wyszukiwania.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.BadSearch3">
        <text format="b">Wpisz ponownie fraz─Ö do wyszukania</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To wyszukiwanie zawiera tylko popul;arne rozszerzenia, lub niewyszukiwalne słowa.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Jeżeli masz problem z ułożeniem wyszukiwania, pamiętaj, że to jest całkiem podobne do wyszukiwarki internetowej,
        jak np. Google. Specyficzne frazy są najlepsze - unikalne nazwy, tytuły i słowa kluczowe.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ogólne wyszukiwania nie są efektywne i powodują niską wydajność wyszukiwania,
        a także duże obciążenie łącza podczas wyszukiwania.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Dalsz─à pomoc mo┼╝na uzyska─ç na stronie Shareazy.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.AdultSearch">
        <text format="b">To wyszukiwanie nie mo┼╝e zosta─ç rozpocz─Öte</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>To wyszukiwanie prawdopodobnie zwróciłoby dużą liczbę wyników z zawartością dla dorosłych,
        a to zostałow wyłączone w ustawieniach. Powinieneś albo wyłączyć filtr, albo inaczej skonstruować wyszukiwanie.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Aby wyłączyć filtr,
        wejdź do Narzędzia > Ustawienia > Ogólne i odznacz "Filtruj zawartość dla dorosłych z wyszukiwań".</text>
    </document>

    <!-- Share help documents -->

    <document name="ShareHelp.AlreadyShared">
        <text format="b">Ju┼╝ udost─Öpnione</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Folder który wybrałeś jest już udostępniony
        jako część innego udostępnionego folderu.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>%s</text>
    </document>

    <document name="ShareHelp.BadShare">
        <text format="b">Ten folder nie powinien by─ç udost─Öpniony</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ten folder jest lub zawiera folder systemowy.
        Udost─Öpniane tego folderu nie jest zalecane,
        ponieważ większość ze znajdujących się w nim plików nie jest przydatna dla innych ludzi.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Foldery jak folder Windows, Program Files i podobne foldery nie zawieraj─à zwykle plik├│w wartych udost─Öpniania.
        Pliki warte zainteresowania byłyby w folderach, które się znajdują
        </text><text format="i"> w środku tych folderów</text>
        <text>. Udost─Öpniaj je zamiast tych.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Folder plik├│w tymczasowych Shareazy te┼╝ nie powinien by─ç udost─Öpniany przez zasoby,
        ponieważ próba hashowania postępujących pobierań może mieć swój odcisk na wydajności całego komputera.</text>
    </document>

</documents>

<!-- Localised Command Tip Text.  The "message" is displayed in the status bar, while the "tip" is shown in a tooltip -->
<commandTips>
    <tip id="ID_BROWSE_FILES" message="Przegl─àdaj pliki udost─Öpnione przez tego u┼╝ytkownika."/>
    <tip id="ID_BROWSE_LAUNCH" message="Zobacz profil u┼╝ytkownika i udost─Öpnione przez niego pliki."/>
    <tip id="ID_BROWSE_PROFILE" message="Zobacz profil u┼╝ytkownika."/>
    <tip id="ID_BROWSE_REFRESH" message="Odśwież listę dostępnych plików na tym hoście."/>
    <tip id="ID_BROWSE_STOP" message="Przestań przeglądać pliki na tym hoście."/>
    <tip id="ID_CHAT_BOLD" message="Zastosuj pogrubione formatowanie (Ctrl+B)"/>
    <tip id="ID_CHAT_BROWSE" message="Zobacz profil u┼╝ytkownika i udost─Öpnione przez niego pliki."/>
    <tip id="ID_CHAT_CLEAR" message="Wyczyść okno z wiadomości."/>
    <tip id="ID_CHAT_COLOUR" message="Wybierz kolor tekstu (Ctrl+K)"/>
    <tip id="ID_CHAT_CONNECT" message="Podłącz do sesji chatowej."/>
    <tip id="ID_CHAT_DISCONNECT" message="Odłącz do sesji chatowej."/>
    <tip id="ID_CHAT_EMOTICONS" message="Umieść emoticonę."/>
    <tip id="ID_CHAT_ITALIC" message="Zastosuj pochylone formatowanie (Ctrl+I)"/>
    <tip id="ID_CHAT_PRIORITY" message="Zwiększ priorytet wysyłania dla tego użytkownika."/>
    <!-- <tip id="ID_CHAT_SEND_FILE" message="Wyślij plik do użytkownika..."/> -->
    <tip id="ID_CHAT_TIMESTAMP" message="Pokaż czas kiedy dana wiadomość została odebrana."/>
    <tip id="ID_CHAT_UNDERLINE" message="Zastosuj podkreślone formatowanie (Ctrl+U)"/>
    <tip id="ID_CHILD_CLOSE" message="Zamknij aktywne okno."/>
    <tip id="ID_CHILD_MAXIMISE" message="Powiększ aktywne okno tak, aby zapełnić całe okno."/>
    <tip id="ID_CHILD_MINIMISE" message="Minimalizuj wybrane okno do pasku zakładek."/>
    <tip id="ID_CHILD_RESTORE" message="Otw├│rz zaznaczone okno."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_ADD" message="Dodaj nowy serwis discovery..."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" message="Anonsuj wybrany GWebCache do losowego istniej─àcego GWebCache."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_BROWSE" message="Przegl─àdaj statystyki w internecie dla wybranego GWebCache."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_EDIT" message="Pokaż właściwosći dla zaznaczonego serwisu discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" message="Poka┼╝ bootstrap'y w oknie Discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_QUERY" message="Zapytaj teraz zaznaczone serwisy discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_REMOVE" message="Usuń zaznaczone serwisy discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" message="Poka┼╝ Server.met'y eDonkey2000 w oknie Discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" message="Poka┼╝ GWebCache'e w oknie Discovery."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" message="Anuluj i usuń wszystkie pobierania z tej grupy."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" message="Utwórz nową grupę pobierań..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" message="Zatrzymaj wszystkie pobierania w tej grupie."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" message="Edytuj właściwości zaznaczonej grupy pobierań."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" message="Usuń zaznaczoną grupę pobierań."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" message="Wzn├│w wszystkie pobierania w tej grupie."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" message="Pokaż albo schowaj pasek grup pobierań."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" message="Automatycznie wyczyść ukończone pobierania."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_BOOST" message="Zwiększ prędkość tego pobierania przez usunięcie limitów przepustowości."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR" message="Wyczyść/usuń zaznaczone pobieranie (pobierania)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" message="Usuń zaznaczone pobieranie (pobierania) z listy."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Wyczyść pobierania które zostały ukończone."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" message="Anuluj zaznaczone nieukończone pobieranie (pobierania)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_PAUSED" message="Wyczyść pobierania które są zatrzymane."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_COPY" message="Kopiuj URI zaznaczonego pliku."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_EDIT" message="Poka┼╝ interfejs zaawansowanej edycji pobierania..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" message="Dodaj zaznaczone pobieranie (pobierania) do listy odtwarzania."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" message="Usuń zaznaczone ukończony(e) plik(i)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Poka┼╝ pobierania, kt├│re s─à aktywne."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" message="Poka┼╝ wszystkie pobierania."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" message="Wybierz które typy pobierań które pokazać, a które schować w tym widoku."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" message="Poka┼╝ zatrzymane pobierania."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" message="Poka┼╝ pobierania czekaj─àce w kolejkach."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" message="Pokaż pobierania czekające na źródła."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_HELP" message="Poka┼╝ informacj─Ö pomocy na temat tego pobierania..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" message="Podgl─àdnij zaznaczony(e) plik(i) w miejscu."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" message="Otw├│rz lub odtw├│rz zaznaczony(e) plik(i)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" message="InteligentnyPodgląd zaznaczonego(ych) pobierania (pobierań)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" message="Otwórz okno monitora pobierań dla tego pobierania..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" message="Przenieś zaznaczone pobieranie (pobierania) na dół listy priorytetów."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" message="Przenieś zaznaczone pobieranie (pobierania) na górę listy priorytetów."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" message="Zatrzymaj zaznaczone pobieranie (pobierania)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_RATE" message="Oceń zaznaczone pobieranie."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_RESUME" message="Wzn├│w zaznaczone pobieranie (pobierania)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SETTINGS" message="Skonfiguruj ustawienia pobierania..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SHARE" message="Dziel się tym częściowo pobranym plikiem z innymi użytkownikami."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" message="Wyświetl źródła które nie są w użyciu."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" message="Szukaj więcej źródeł dla zaznaczonego(ych) pobierania (pobierań)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" message="Poka┼╝ informacje o zaznaczonym pobieraniu BitTorrent..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_URL" message="Dodaj URL źródła dla zaznaczonego pobierania..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" message="Poka┼╝ recenzje zaznaczonego pobierania"/>
    <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Wyświetl okno O Shareazie..."/>
    <tip id="ID_HELP_CODEC" message="Wszystko o kodekach i problemach video."/>
    <tip id="ID_HELP_FAQ" message="Poka┼╝ FAQ Shareazy."/>
    <tip id="ID_HELP_ROUTER" message="Zdob─àd┼║ pomoc przy konfigurowaniu swojego routera lub firewalla."/>
    <tip id="ID_HELP_FORUMS" message="Odwied┼║ Fora dyskusyjne Shareazy."/>
    <tip id="ID_HELP_GUIDE" message="Odwied┼║ Przewodnik u┼╝ytkownika Shareazy."/>
    <tip id="ID_HELP_HOMEPAGE" message="Odwied┼║ stron─Ö Shareaza.com."/>
    <tip id="ID_HELP_SECURITY" message="Pom├│┼╝ ochrania─ç sw├│j system przed wrogimi programami."/>
    <tip id="ID_HELP_UPDATE" message="Sprawdź dla nowości i aktualizacji."/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_1" message="Odwied┼║ t─à stron─Ö"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_2" message="Odwied┼║ t─à stron─Ö"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_3" message="Odwied┼║ t─à stron─Ö"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_4" message="Odwied┼║ t─à stron─Ö"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_5" message="Odwied┼║ t─à stron─Ö"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_6" message="Odwied┼║ t─à stron─Ö"/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_CLEAR" message="Wyczyść bufor monitora trafień."/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_PAUSE" message="Zatrzymaj monitorowanie trafień."/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_SEARCH" message="Przeszukaj sie─ç dla zaznaczonego wyra┼╝enia."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" message="Podłącz do zaznaczonego hosta(ów)."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" message="Odłącz od zaznaczonego(ych) sąsiada (sąsiadów)."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" message="Poka┼╝ serwery eDonkey2000."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" message="Pobierz plik "server.met"..."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" message="Poka┼╝ hosty Gnutella1 w cache'u."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" message="Poka┼╝ hosty Gnutella2 w cache'u."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" message="Poka┼╝ Gromade hub├│w Gnutella2."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" message="Importuj list─Ö znanych host├│w, tak─à jak plik "server.met"..."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" message="Sprubuj się połączyć najpierw z tym serwerem."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" message="Usuń zaznaczone hosty z cache'a hostów."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ADD" message="Dodaj nowy folder do zasob├│w..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" message="Usuń zaznaczony folder albumu."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" message="Otw├│rz zaznaczony folder albumu."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" message="Pokaż i edytuj właściwości zaznaczonego folderu albumu..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" message="Pobierz metadane dla zaznaczonego(ych) pliku(├│w) od Bitzi(TM)..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" message="Poka┼╝ bilet Bitzi(TM) dla zaznaczonego pliku."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_COLUMNS" message="Wybierz kolumny metadanych do wyświetlenia..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_COPY" message="Skopiuj zaznaczony plik do innego folderu zasob├│w..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" message="Stwórz plik .torrent dla tego pliku do wysłania na stronę internetową."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_DELETE" message="Usuń permanentnie zaznaczony(e) plik(i)."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" message="Dodaj zaznaczony(e) plik(i) do listy odtwarzania."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_EXPLORE" message="Otw├│rz zaznaczony(e) folder(y)."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" message="Eksportuj zaznaczony folder albumu do pliku kolekcji..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" message="Pobierz wszystkie pliki z zaznaczonej kolekcji."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" message="Dodaj wszystkie pliki z zaznaczonego (zaznaczonych) folderu(├│w) albumu do listy odtwarzania."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_EXPORT_COLLECTION" message="Eksportuj zaznaczony folder albumu jako plik kolekcji..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" message="Pokaż i edytuj właściwości wszystkich plików w zaznaczonym(ych) folderze (folderach)"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_METADATA" message="Zastosuj og├│lne metadane z folderu albumu do wszystkich jego plik├│w."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" message="Utw├│rz nowy folder albumu tutaj..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" message="Pokaż i edytuj właściwości zaznaczonego folderu albumu..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDERS" message="Zarz─àdzaj fizycznymi folderami w twoich zasobach..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY" message="Przeyśpiesz skanowanie i hashowanie plików."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_LAUNCH" message="Otw├│rz lub odtw├│rz zaznaczony(e) plik(i)."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_MOVE" message="Przenieś zaznaczone pliki do innego folderu zasobów..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PANEL" message="Pokaż albo schowaj panel szczegółów zasobów."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PARENT" message="Przejd┼║ do folderu nadrz─Ödnego."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" message="Pokaż i edytuj właściwości zaznaczonych plików..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD" message="Przebuduj metadane i hashe zaznaczonych folder├│w lub plik├│w."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" message="Przebuduj metadane u┼╝ywaj─àc innego j─Özyka."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REFRESH" message="Odśwież widok zasobów."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REMOVE" message="Usuń zaznaczone foldery udostępnione."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_RENAME" message="Zmień nazwę pliku."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SCAN" message="Przeskanuj zaznaczone foldery lub pliki w poszukiwaniu zmian."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH" message="Szukaj pliku w zasobach..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" message="Szukaj pliku w zasobach..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEED_TORRENT" message="Seeduj zaznaczony Torrent w sieci BitTorrent."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SELECT_ALL" message="Zaznacz i poka┼╝ wszystkie foldery w twoich zasobach."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" message="Udost─Öpniaj lub nie udost─Öpniaj zaznaczone pliki."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" message="Udost─Öpniaj lub nie udost─Öpniaj zaznaczony(e) folder(y)."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" message="Poka┼╝ fizyczne foldery w twoich zasobach."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" message="Organizuj swoje zasoby."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_UNLINK" message="Usuń zaznaczone pliki z obecnego folderu albumu."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_URL" message="Kopiuj URI zaznaczonego pliku."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW" message="Wybierz widok zasob├│w..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ALBUM" message="Poka┼╝ widok albumu" tip="Widok albumu"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_COLLECTION" message="Poka┼╝ widok bogatej kolekcji" tip="Widok kolekcji"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_DETAIL" message="Pokaż nazwę pliku, szczegóły i metadane" tip="Widok szczegółowy"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_HOME" message="Widok domowy zasob├│w" tip="Widok domowy"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ICON" message="Poka┼╝ pliki jako ikony" tip="Widok ikon"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_LIST" message="Pokaż pliki w horyzontalnej liście" tip="Widok listy"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_THUMBNAIL" message="Poka┼╝ miniaturki dla plik├│w" tip="Widok miniaturek"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_TILE" message="Pokaż listę folderów albumu." tip="Widok płytek"/>
    <tip id="ID_MEDIA_ADD" message="Dodaj plik medialny do listy odtwarzania..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" message="Dodaj folder plik├│w medialnych do listy odtwarzania..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" message="Zablokuj video na stosunku 16:9, nadaj─àcym si─Ö do filmu."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" message="Zablokuj video na stosunku 4:3, nadaj─àcym si─Ö do telewizji."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" message="U┼╝yj stosunek pliku video."/>
    <tip id="ID_MEDIA_CLEAR" message="Wyczyść (opróżnij) listę odtwarzania."/>
    <tip id="ID_MEDIA_CLOSE" message="Zamknij obecny plik medialny, uwalniaj─àc pami─Ö─ç."/>
    <tip id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" message="Włącz tryb pełnoekranowego video."/>
    <tip id="ID_MEDIA_MUTE" message="Wycisz odtwarzanie audio"/>
    <tip id="ID_MEDIA_NEXT" message="Przeskocz do następnego plik w obecnej liście odtwarzania." tip="Następny plik"/>
    <tip id="ID_MEDIA_OPEN" message="Otw├│rz i odtw├│rz plik medialny lub list─Ö odtwarzania..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_PAUSE" message="Zatrzymaj odtwarzanie pliku medialnego." tip="Zatrzymaj"/>
    <tip id="ID_MEDIA_PLAY" message="Rozpocznij odtwarzanie pliku medialnego." tip="Odtwarzaj"/>
    <tip id="ID_MEDIA_PLAYLIST" message="Poka┼╝ lub ukryj okno Lity odtwarzania"/>
    <tip id="ID_MEDIA_PREVIOUS" message="Powróć do poprzedniego pliku w obecnej Liście odtwarzania" tip="Previous File"/>
    <tip id="ID_MEDIA_RANDOM" message="Włącz tryb losowy(shuffle) w obecnej liście odtwarzania."/>
    <tip id="ID_MEDIA_REMOVE" message="Usuń wybrany plik z listy odtwarzania."/>
    <tip id="ID_MEDIA_REPEAT" message="Powt├│rz obecnie odtwarzany plik."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SAVE" message="Zapisz obecn─à list─Ö odtwarzania do pliku..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SELECT" message="Wybierz i odtw├│rz plik."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SETTINGS" message="Poka┼╝ stron─Ö ustawienia multimedi├│w..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" message="Rozciągnij obraz aby wypełnić okno, potencjalnie rozmazując obraz."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" message="Wbierz najlepszy rozmiar dla obrazu bazuj─àcy na jego aspect ratio."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" message="Pokaż obraz w jego orginalnej wielkości."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" message="Pokaż obraz potrójnie powiększony w stosunku do orginału."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" message="Pokaż obraz podwójnie powiększony w stosunku do orginału."/>
    <tip id="ID_MEDIA_STATUS" message="Poka┼╝ lub ukryj pasek statusu multimedi├│w."/>
    <tip id="ID_MEDIA_STOP" message="Zatrzymaj odtwarzanie pliku." tip="Zatrzymaj"/>
    <tip id="ID_MEDIA_VIS" message="Wybierz wtyczk─Ö wizualizacji audio..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ZOOM" message="Ustaw zoom i aspect ratio obrazu."/>
    <tip id="ID_MONITOR_CLOSE" message="Zamknij okno monitora."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" message="Otw├│rz sesje czatu z wybranym u┼╝ytkownikiem."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_COPY" message="Skopjuj adres URI aby dostać siędo określonego hosta."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" message="Odłącz wybranego Użytkownika(ów)."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" message="Skonfiguruj ustawienia Sieci ..."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" message="Otw├│rz nowe okno zrzutu pakiet├│w monitoruj─àce ruch tego u┼╝ytkownika."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" message="Otw├│rz okno zrzutu pakiet├│w monitoruj─àce ruch przychodz─àcy od tego u┼╝ytkownika."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" message="Otw├│rz okno zrzutu pakiet├│w monitoruj─àce ruch wychodz─àcy od tego u┼╝ytkownika."/>
    <tip id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" message="Automatycznie zamknij Shareazę kiedy zakończą się wszystkie pobierania."/>
    <tip id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" message="Przegl─àdaj u┼╝ytkownika, poka┼╝ jego profil i dzielone pliki..."/>
    <tip id="ID_NETWORK_CONNECT" message="Podłącz się do sieci."/>
    <tip id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" message="Ręcznie podłącz do hosta..."/>
    <tip id="ID_NETWORK_DISCONNECT" message="Odłącz się od sieci."/>
    <tip id="ID_NETWORK_ED2K" message="Podłącz sie do sieci eDonkey2000."/>
    <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Wyjd┼║ z Shareazy"/>
    <tip id="ID_NETWORK_G1" message="Podłącz się do orginalnej sieci Gnutella."/>
    <tip id="ID_NETWORK_G2" message="Podłącz się do sieci Gnutella2 (Zalecane)."/>
    <tip id="ID_NETWORK_SEARCH" message="Rozpocznij nowe przeszukiwanie sieci..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_CHAT" message="Otw├│rz sesje czatu z wybranym u┼╝ytkownikiem."/>
    <tip id="ID_SEARCH_CLEAR" message="Wyczyść rezultaty szukania."/>
    <tip id="ID_SEARCH_COLUMNS" message="Wybierz kolumny metadanych kt├│re maj─à by─ç pokazane..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_COPY" message="Skopiuj URI zaznaczonego pliku."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DETAILS" message="Pokaż dokładne informacje o zaznaczonym pliku."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" message="Ściągnij wybrany plik(i)."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" message="Ściągnij wybrany plik(i) z priorytetem."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER" message="Filtruj rezultaty szukania używając kilku słów i warunków..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" message="Filtruj rezultaty szukania używając kilku słów i warunków..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" message="Usuń filtry z rezultatów szykania."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" message="Szukaj plik├│w muzycznych z tego samego albumu co wybrany plik."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" message="Szukaj plik├│w muzycznych tego samego artysty co wybrany plik."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" message="Szukaj plik├│w wideo z tego samego serialu co wybrany plik."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" message="Sukaj plik├│w podobnych do wybranego."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_THIS" message="Szukaj innych kopii zaznaczonego pliku."/>
    <tip id="ID_SEARCH_PANEL" message="Poka┼╝ panel szybkiego szukania po lewej stronie okna szukania ."/>
    <tip id="ID_SEARCH_SEARCH" message="Przeszukaj sie─ç ponownie..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_STOP" message="Zatrzymaj otrzymywanie rezultat├│w szukania w tym oknie."/>
    <tip id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" message="Wyczyść bufor monitora wyszukiwania."/>
    <tip id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" message="Pauzuj monitor wyszukiwania."/>
    <tip id="ID_SECURITY_ADD" message="Dodaj nową zasadę do łańcucha bezpieczeństwa..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_BAN" message="Zablokuj wybrany serwer na czas tej sesji."/>
    <tip id="ID_SECURITY_EDIT" message="Edytuj zasade bezpieczeństwa..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_EXPORT" message="Eksportuj wybraną zasadę bezpieczeństwa do pliku..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_IMPORT" message="Importuj Zasady bezpieczeństwa z pliku..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" message="Move the selected security rules down the precedence list."/>
    <tip id="ID_SECURITY_MOVE_UP" message="Move the selected security rules up the precedence list."/>
    <tip id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" message="Ustaw domyślnie aby zezwalać na łączenie z wszystkimi hostami"/>
    <tip id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" message="Ustaw domyślnie aby zabraniać łączenia z wszystkimi hostami."/>
    <tip id="ID_SECURITY_REMOVE" message="Usuń wybraną zasadę bezpieczeństwa."/>
    <tip id="ID_SECURITY_RESET" message="Wyresetuj statystyki używania wybranej reguły."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_CLEAR" message="Wyczyść log statusu."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" message="Zapisuj znacznik czasu dla ka┼╝dej linijki."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_VERBOSE" message="Pokaż dokładny log aktywności systemu."/>
    <tip id="ID_TAB_CONNECT" message="Podłącz lub rozłącz się z siecią."/>
    <tip id="ID_TAB_HELP" message="Uzyskaj pomoc w u┼╝ytkowaniu Shareazy."/>
    <tip id="ID_TAB_HOME" message="Powróć do strony głównej Shareazy"/>
    <tip id="ID_TAB_LIBRARY" message="Przegl─àdaj i zarz─àdzaj lokaln─à bibliotek─à plik├│w."/>
    <tip id="ID_TAB_MEDIA" message="Odtwa┼╝aj pliki muzyczne i wideo z twojej biblioteki."/>
    <tip id="ID_TAB_NETWORK" message="Zobacz jak dobrze jesteś podłączony do sieci."/>
    <tip id="ID_TAB_SEARCH" message="Przeszukaj sie─ç aby znale┼║─ç pliki do pobrania"/>
    <tip id="ID_TAB_TRANSFERS" message="Poka┼╝ aktualny transfer przychodz─àcy i wychodz─àcy."/>
    <tip id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" message="Rozpocznij pobieranie nowego pliku lub torrenta..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_LANGUAGE" message="Wybierz język który chciałbyś używać w Shareazie..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_PROFILE" message="Edytuj sw├│j profil u┼╝ytkownika..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_RESKIN" message="Przeładuj i zatwierdź aktualną listę skórek."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message="Seeduj wybrany torrrent."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SETTINGS" message="Skonfiguruj ustawienia Shareazy"/>
    <tip id="ID_TOOLS_SKIN" message="Wybierz inn─à sk├│rk─Ö dla shareazy..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_WIZARD" message="Otw├│rz kreator szybkiego startu Shareazy..."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_AXIS" message="Wyświetl pionową oś"/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_CLEAR" message="Wyczyść wykres ruchu."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_GRID" message="Wyświetl linie siatki."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_LEGEND" message="Wyświetl legendę."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_SETUP" message="Wybierz i ustaw co ma być wyświetlane na wykresie..."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_WINDOW" message="Otw├│rz nowe okno wykresu..."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_CHAT" message="Otw├│rz sesje chat z wybranym U┼╝ytkownikiem."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_CONNECT" message="Dostań się do Wybranego żródła aaby spróbować ściągać."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" message="Wyłącz wybrane transfery ściągania."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_FORGET" message="Wyłacz i zapomnij o wybranych żródłach."/>
    <tip id="ID_TRAY_OPEN" message="Otw├│rz okno Shareazy."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" message="Automatycznie wyczyść liste z transferów które zostały zakończone."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CHAT" message="Otw├│rz sesje chat z wybranym U┼╝ytkownikiem."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR" message="Wyczyść wybrany upload z listy."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Wyczyść zakończone uploady."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_DISCONNECT" message="Odłącz wybrany upload."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Pokaż cały upload który jest aktualnie wysyłany."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" message="Pokaż cały upload."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" message="Pokaż uploady które nie są aktualnie podłączone."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" message="Wybierz kt├│re typy uploadu maj─à by─ç pokazywane w tym widoku."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" message="Poka┼╝ uploady kt├│re czekaj─à w kolejce."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" message="Poka┼╝ uploady z sieci Bit Torrent."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_LAUNCH" message="Uruchom wybrany współdzielony Plik(i)."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_SETTINGS" message="Skonfiguruj ustawienia wysyłania..."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_START" message="Uruchom wybrany upload(y) w kolejce."/>
    <tip id="ID_VIEW_BASIC" message="U┼╝yj Shareazy w normalnym trybie."/>
    <tip id="ID_VIEW_DISCOVERY" message="Pokaż lub ukryj okno usług DISCOVERY."/>
    <tip id="ID_VIEW_DOWNLOADS" message="Poka┼╝ lub uryj okno pobierania."/>
    <tip id="ID_VIEW_HELP" message="Poka┼╝ lub ukryj okno Pomocy."/>
    <tip id="ID_VIEW_HOSTS" message="Poka┼╝ lub ukryj okna Cache-a Host├│w."/>
    <tip id="ID_VIEW_LIBRARY" message="Poka┼╝ lub ukryj okno biblioteki."/>
    <tip id="ID_VIEW_MEDIA" message="Poka┼╝ lub ukryj okno odtwarzacza."/>
    <tip id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" message="Poka┼╝ lub ukryj okno S─àsiedzi."/>
    <tip id="ID_VIEW_PACKETS" message="Poka┼╝ albo ukryj okno Zrzutu pakiet├│w."/>
    <tip id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" message="Pokaż lub ukryj okno Monitora trafień."/>
    <tip id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" message="Poka┼╝ lub ukryj okno monitora szukania."/>
    <tip id="ID_VIEW_SECURITY" message="Poka┼╝ lub ukryj okno Zabezpieczenia."/>
    <tip id="ID_VIEW_SYSTEM" message="Poka┼╝ lub ukryj okno System."/>
    <tip id="ID_VIEW_TABBED" message="Używaj Shareazy w trybie zakładkowym."/>
    <tip id="ID_VIEW_TRAFFIC" message="Poka┼╝ lub ukryj okno wykresu."/>
    <tip id="ID_VIEW_UPLOADS" message="Poka┼╝ lub ukryj okno uploads."/>
    <tip id="ID_VIEW_WINDOWED" message="U┼╝ywaj Shareazy w trybie okienkowym."/>
    <tip id="ID_WINDOW_CASCADE" message="Rozszerz wszystkie okna aby wypełnić ekran."/>
    <tip id="ID_WINDOW_MONITOR" message="Pokaż lub ukryj monitor przepływu danych."/>
    <tip id="ID_WINDOW_NAVBAR" message="Poka┼╝ lub ukryj pasek nawigacyjny."/>
    <tip id="ID_WINDOW_REMOTE" message="Poka┼╝ lub ukryj Zdalny dost─Öp Shareazy"/>
    <tip id="ID_WINDOW_TABBAR" message="Poka┼╝ lub ukryj pasek okien."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" message="Arrange open windows as horizontal, non-overlapping tiles."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TILE_VERT" message="Arrange open windows as vertical, non-overlapping tiles."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TOOLBAR" message="Poka┼╝ lub ukryj pasek narz─Ödzi."/>
</commandTips>

<!-- Localised Strings -->
<strings>
    <string id="WINDOW_MAIN" value="Shareaza"/>
    <string id="WINDOW_SYSTEM" value="System"/>
    <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="Sie─ç"/>
    <string id="WINDOW_PACKET" value="Zrzut pakiet├│w"/>
    <string id="WINDOW_HOSTCACHE" value="Cache host├│w"/>
    <string id="WINDOW_SEARCHMONITOR" value="Monitor szukania"/>
    <string id="WINDOW_SEARCH" value="Szukaj"/>
    <string id="WINDOW_HITMONITOR" value="Monitor trafień"/>
    <string id="WINDOW_DOWNLOADS" value="Pobierania"/>
    <string id="WINDOW_LIBRARY" value="Zasoby"/>
    <string id="WINDOW_UPLOADS" value="Wysyłania"/>
    <string id="WINDOW_TRAFFIC" value="Wykres"/>
    <string id="WINDOW_CHAT" value="Rozmowa"/>
    <string id="WINDOW_SECURITY" value="Bezpieczeństwo"/>
    <string id="WINDOW_DISCOVERY" value="Serwisy Discovery"/>
    <string id="WINDOW_BROWSEHOST" value="Przegl─àdaj"/>
    <string id="WINDOW_HOME" value="Shareaza Home"/>
    <string id="WINDOW_MEDIA" value="Odtwarzacz"/>
    <string id="WINDOW_SEARCHPAD" value="Szukaj"/>
    <string id="WINDOW_HELP" value="Pomoc"/>
    <string id="7000" value="Jesteś pewny, że chcesz usunąć ten filtr?"/>
    <string id="7001" value="&Schema"/>
    <string id="7002" value="Wiele wartości"/>
    <string id="7003" value="Wiele"/>
    <string id="7004" value="Jest ju┼╝ filtr nazwany "%s", czy chcesz go zamieni─ç?"/>
    <string id="7005" value="Please give your filter a name."/>
    <string id="8000" value="Ustawienia Shareazy"/>
    <string id="8001" value="Witaj w Shareazie"/>
    <string id="8002" value="Właściwości pliku"/>
    <string id="8003" value="Edytuj m├│j profil"/>
    <string id="8004" value="!Witaj w Shareazie (version) !\n.\nShareaza jest całkowicie wolnym oprogramowaniem.\nUżywaj jej rozsądnie i respektuj prawa własności intelektualnej.\n."/>
    <string id="8005" value="(zamykanie po zakończeniu transferów)"/>
    <string id="8006" value="Nie jesteś połączony. Kliknij przycisk połącz aby zacząć."/>
    <string id="8007" value="Brak aktywnych wyszukiwań. Kliknij tutaj, aby wyszukać pliki."/>
    <string id="8008" value="Shareaza zakończyła pobieranie nowej wersji programu (%s).  Czy chciałbyś upgradeować teraz?\n\nJeżeli wybierzesz tak, Shareaza zamknie się na czas instalacji aktualizacji."/>
    <string id="8009" value="Czy jesteś pewien że chcesz usunąć skórę ? "%s"  Ta operacja jest nieodwracalna."/>
    <string id="8010" value="To jest wersja beta Shareazy wydana tylko na czas testów.  Proszę ściągnąć pełną oficjalną wersje ze strony www.shareaza.com."/>
    <string id="8011" value="Zmiana widoku spowoduje zamknięcie wszystkich okien .  Czy chciałbyś zrobić to teraz?"/>
    <string id="8060" value="Tryb Hub/Ultrapeer z %lu S─àsiadem(ami).  %s w lokalnej bibliotece."/>
    <string id="8061" value="Tryb Ultrapeer z %lu S─àsiadem(ami).  %s w lokalnej bibliotece."/>
    <string id="8062" value="Tryb Hub z %lu S─àsiadem(ami).  %s w lokalnej bibliotece."/>
    <string id="8063" value="Połączony. %s w lokalnych zasobach."/>
    <string id="8064" value="Połączony do %lu host(ów).  %s w lokalnych zasobach."/>
    <string id="8065" value="Łączenie do sieci..."/>
    <string id="8066" value="Nie połączony do sieci."/>
    <string id="8067" value="%s do : %s z [Pob:%i/Wys:%i]"/>
    <string id="8068" value="[Z:%i] %s do : %s z [Pob:%i/Wys:%i]"/>
    <string id="8069" value="Połącz"/>
    <string id="8070" value="Łączenie..."/>
    <string id="8071" value="Połączony"/>
    <string id="8072" value="Rozłącz"/>
    <string id="8096" value="To miejsce pokazuje dokładniejsze informacje o pliku."/>
    <string id="8097" value="Dostępne jest jedno zródło (%s)."/>
    <string id="8098" value="%i żródeł jest dostępnych (%s)."/>
    <string id="8099" value="Jest jeden komentarz."/>
    <string id="8100" value="Jest %i komentarzy."/>
    <string id="8101" value="%s napisał(a):"/>
    <string id="8102" value="%s ocenił(a) ten plik na:"/>
    <string id="8103" value="Kliknij aby Podgl─àdn─à─ç"/>
    <string id="8104" value="Podgl─àdanie..."/>
    <string id="8105" value="Nie mo┼╝na pobra─ç podgl─àdu od "%s"."/>
    <string id="8128" value="Kliknij tutaj, aby wyszuka─ç ponownie"/>
    <string id="8129" value="Nie rozpocz─Öto jeszcze ┼╝adnego wyszukiwania w tym oknie."/>
    <string id="8130" value="Shareaza przeszukuje sie─ç..."/>
    <string id="8131" value="Sieć nie zwróciła jeszcze żadnych wyników."/>
    <string id="8132" value="Jakieś wyniki są dostępne, lecz zostały odfiltrowane."/>
    <string id="8133" value="Shareaza aktywnie przeszukuje sie─ç..."/>
    <string id="8134" value="Chcesz uruchomić nowe wyszukiwanie. Czy chcesz wyczyścić wyniki z poprzedniego wyszukiwania?"/>
    <string id="8135" value="Bez Metadanych"/>
    <string id="8136" value="Wyszukiwanie czystego tekstu"/>
    <string id="8141" value="Poka┼╝ panel wyszukiwania"/>
    <string id="8142" value="Ukryj panel szukania"/>
    <string id="8143" value="Szukanie..."/>
    <string id="8144" value="Szukaj"/>
    <string id="8145" value="Wi─Öcej"/>
    <string id="8146" value="Stop"/>
    <string id="8147" value="Dowolny typ pliku"/>
    <string id="8148" value="Wpisz tutaj czego szukasz:"/>
    <string id="8149" value="Szukaj tego typu pliku:"/>
    <string id="8150" value="Szukanie:"/>
    <string id="8151" value="Znaleziono:"/>
    <string id="8152" value="%lu hub(y), %lu listk(├│w)"/>
    <string id="8153" value="Aktualnie nie przeszukuje"/>
    <string id="8154" value="Nic nie znaleziono"/>
    <string id="8155" value="%lu plik w %lu trafieniu|%lu plik w %lu trafieniach|%lu pliki(├│w) w %lu trafieniach"/>
    <string id="8156" value="Szukaj"/>
    <string id="8157" value="Wyniki"/>
    <string id="8158" value="Czyść"/>
    <string id="8159" value="Zaawansowane"/>
    <string id="8160" value="Łączenie się ze zdalnym hostem..."/>
    <string id="8161" value="Wysłano żądanie PUSH, oczekuję na połączenie..."/>
    <string id="8162" value="Połączony, żądanie listy plików..."/>
    <string id="8163" value="Pobieranie listy plik├│w (%2.f%%)..."/>
    <string id="8164" value="Nie można się połączyć do zdalnego hosta, aby przeglądać użytkownika. "/>
    <string id="8165" value="Nie można pobrać listy plików.  Ten Serwer może nie obsługiwać przeglądania."/>
    <string id="8166" value="Szukaj w tej sieci:"/>
    <string id="8167" value="Wszystkie sieci"/>
    <string id="8176" value="Szukaj"/>
    <string id="8177" value="Wpisz słowa kluczowe:"/>
    <string id="8178" value="Jaki jest typ pliku?"/>
    <string id="8179" value="(Usuń historię wyszukiwania)"/>
    <string id="8180" value="Rozmiar pliku musi by─ç"/>
    <string id="8181" value=" do"/><!-- size from xx TO xx-->
    <string id="8208" value="Shareaza oblicza hash'e dla %i plik(├│w):"/>
    <string id="8223" value="%i dni i %i godzin"/>
    <string id="8224" value="Shareaza pobiera:"/>
    <string id="8225" value="To pobieranie zostało wstrzymane:"/>
    <string id="8226" value="Shareaza pobrała w całości:"/>
    <string id="8227" value="%i godzin(y) i %i minut(y)"/>
    <string id="8228" value="%i minut and %i sekund"/>
    <string id="8229" value="%i sekund(y)"/>
    <string id="8230" value="Shareaza szuka źródła dla:"/>
    <string id="8231" value="Brak źródeł"/>
    <string id="8232" value="Otw├│rz"/>
    <string id="8233" value="Podgl─àd"/>
    <string id="8235" value="Prędkość transferu:"/>
    <string id="8236" value="Przewidywany czas:"/>
    <string id="8237" value="Pobrano:"/>
    <string id="8238" value="Ilość źródeł:"/>
    <string id="8239" value="Zakończono"/>
    <string id="8240" value="Shareaza przenosi ten plik:"/>
    <string id="8241" value="Shareaza sprawdza pobieranie na obecność błędów:"/>
    <string id="8243" value="Wysłano:"/>
    <string id="8288" value="Przegl─àdanie twojej biblioteki Shareazy"/>
    <string id="8289" value="Przegl─àdanie"/>
    <string id="8290" value="Przeglądanie zawartości %i folderów"/>
    <string id="8291" value="Kilka folder├│w"/>
    <string id="8292" value="Wybrano %i plik├│w"/>
    <string id="8293" value="Nie wybrano ┼╝adnego pliku"/>
    <string id="8294" value="Cz─Öste dodatki"/>
    <string id="8295" value="Oceń ten plik"/>
    <string id="8304" value="Niedost─Öpne"/>
    <string id="8306" value="Lokalizacja"/>
    <string id="8307" value="Typ"/>
    <string id="8308" value="Rozmiar"/>
    <string id="8309" value="Częściowe źródło (%.2f%% dostępne)"/>
    <string id="8310" value="%i upload slot├│w, %i czekaj─àcych w kolejce"/>
    <string id="8311" value="Masz ju┼╝ ten plik w lokalnej bibliotece."/>
    <string id="8312" value="Masz już ten plik na liście ściągania."/>
    <string id="8313" value="Ten plik wygl─àda na spam."/>
    <string id="8314" value="Ten plik już był ściągany ale został usunięty."/>
    <string id="8315" value="Na Czarnej liście:"/>
    <string id="8316" value="Trafienia"/>
    <string id="8317" value="Uploads"/>
    <string id="8318" value="%lu Dzisiaj, %lu Wszystkie"/>
    <string id="8320" value="Status:"/>
    <string id="8321" value="Prędkość:"/>
    <string id="8322" value="URL:"/>
    <string id="8323" value="Zdalny klient:"/>
    <string id="8324" value="Nieaktywne"/>
    <string id="8325" value="Aktywne"/>
    <string id="8326" value="Nast─Öpny w kolejce"/>
    <string id="8327" value="Wszystkie pliki:"/>
    <string id="8328" value="Total volume:"/>
    <string id="8329" value="twojej biblioteki"/>
    <string id="8330" value="Folder"/>
    <string id="8331" value="To żródło jest w tej chwili zajęte"/>
    <string id="8332" value="To żródło jest za firewallem"/>
    <string id="8333" value="To żródło może być niestabilne"/>
    <string id="8334" value="Źródła dla tego pliku są zajęte"/>
    <string id="8335" value="Źródła dla tego pliku są za firewalllem"/>
    <string id="8336" value="Źródła dla tego pliku moga być niestabilne"/>
    <string id="16064" value="Startuje j─àdro shareazy..."/>
    <string id="16065" value="Nie można przydzielić portu %s %i dla połączeń przychodzących. Połączenia przychodzące nie będą aktywne"/>
    <string id="16066" value="Wyłączanie jądra Shareazy..."/>
    <string id="16067" value="Rozłączono z sieci."/>
    <string id="16068" value="Akceptacja połaćzeń przychodzących na porcie %s %i."/>
    <string id="16069" value="Połączenie wychodzące będą działać na porcie %s %i."/>
    <string id="16070" value="Nie można przekierować połączeń wychodzących na  %s.  Połączenia wychodzące będą wykonywane na domyślnych ustawieniach."/>
    <string id="16071" value="Za Firewallem, bez nasłuchu na połączenia wychodzące."/>
    <string id="16072" value="Listening for UDP datagrams on %s port %i."/>
    <string id="16073" value="Resolving host "%s"..."/>
    <string id="16074" value="Unable to resolve host "%s"."/>
    <string id="16075" value="Menadżer Zabezpieczeń zabronił połączenia z %s."/>
    <string id="16076" value="Security manager barred a connection to %s."/>
    <string id="16077" value="Ten adres %s jest już zablokowany przez twoje ustawienia zabezbieczeń."/>
    <string id="16078" value="Dodana zasada bezpieczeństwa która blokuje %s."/>
    <string id="16079" value="Napewno chcesz rozłączyć?"/>
    <string id="16081" value="Wyśli sprostowanie "%s" do %s."/>
    <string id="16083" value="Zmuszając komputer do pracy w trybie hub moż wpłynąć na wydajność sieci P2P.  Generalnie lepiej zezwolić Shareazie czy używać trybu hub lub nie. Tryb \n\nHub nie powoduje uzyskania lepszych rezultatów szukania ani innych korzyści.\n\nDo czy napewno chcesz to zrobić?"/>
    <string id="16084" value="Wyłączając wsparcie dla protokołów Gnutelli-1 może zmniejszyć rezultaty szukania, a jeżeli funkcjonujesz jako hub to zmiana wpłynie także na innych użytkowników sieci .  Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?"/>
    <string id="16085" value="Gnutella 2 jest podstawową siecią Shareazy.  Wyłączając wsparcie dla niej może radykalnie zmniejszyć rezultaty szukania.  Czy jseteś pewien że chcesz to zrobić?"/>
    <string id="16087" value="Twoje pasmo połączenia jest za małe aby podłączyć się do tej sieci"/>
    <string id="16128" value="Zakceptowano połączenie od %s port %i."/>
    <string id="16129" value="Inicjalizacja połączenia z sąsiadem %s port %i..."/>
    <string id="16130" value="Nie można zainicjować połączenia z sąsiadem %s."/>
    <string id="16131" value="Przekroczono czas łączenia z %s."/>
    <string id="16132" value="Closing connection to neighbour %s due to lack of traffic."/>
    <string id="16133" value="Established a connection with neighbour %s, handshaking..."/>
    <string id="16134" value="Closed connection with neighbour %s."/>
    <string id="16135" value="Unable to initiate a neighbour connection with %s (refused)."/>
    <string id="16136" value="Neighbour %s dropped the connection unexpectedly."/>
    <string id="16137" value="Refusing duplicate connection from %s."/>
    <string id="16138" value="Already connected to %s, will not establish a second connection."/>
    <string id="16139" value="Neighbour %s closed connection (%i : %s)."/>
    <string id="16140" value="Neighbour %s is crawling connections."/>
    <string id="16141" value="Closed connection with neighbour %s because it is not a hub."/>
    <string id="16144" value="Timed out handshaking with %s."/>
    <string id="16145" value="Gnutella connection with neighbour %s established successfully (G%i.%i : %s)."/>
    <string id="16146" value="Handshake with %s failed due to invalid data on the wire."/>
    <string id="16147" value="Closing surplus connection from %s with host hint (%s port %i)."/>
    <string id="16148" value="Connection to %s rejected (%s)."/>
    <string id="16149" value="Gnutella 0.6 handshake with %s failed, retrying with 0.4."/>
    <string id="16150" value="Closing surplus connection from %s."/>
    <string id="16151" value="Refusing connection from %s because this is a shielded leaf node."/>
    <string id="16152" value="Hub neighbour %s won't accept us as a hub, closing connection."/>
    <string id="16153" value="Connecting neighbour %s falling back to shielded leaf mode."/>
    <string id="16154" value="Hub connection established, closing peer connections."/>
    <string id="16155" value="Acting as a hub for leaf neighbour %s."/>
    <string id="16156" value="Neighbour %s wants to be a hub, closing connection."/>
    <string id="16157" value="Neighbour %s is not a hub, closing connection."/>
    <string id="16158" value="Gnutella2 connection with neighbour %s established successfully (%s)."/>
    <string id="16159" value="Closing connection to non-Gnutella2 neighbour %s."/>
    <string id="16192" value="Neighbour %s forwarded a packet of excessive size, dropping connection."/>
    <string id="16193" value="Neighbour %s forwarded a packet with zero TTL, ignoring."/>
    <string id="16194" value="Neighbour %s forwarded a packet with excessive TTL, dropping packet (TTL=%i, Hops=%i)."/>
    <string id="16195" value="Neighbour %s forwarded a ping packet with invalid length, ignoring."/>
    <string id="16196" value="Neighbour %s forwarded a pong packet with invalid length, ignoring."/>
    <string id="16197" value="%s -> %s [%i/%i] %s %s"/>
    <string id="16198" value="Leaf neighbour %s is forwarding queries, dropping connection."/>
    <string id="16199" value="Neighbour %s forwarded an unrecognised packet (0x%.2x), ignoring."/>
    <string id="16200" value="Neighbour %s forwarded a pong with invalid address data, ignoring."/>
    <string id="16201" value="Received a malformatted query packet from %s, ignoring."/>
    <string id="16202" value="Received a malformatted query hit packet from %s, ignoring."/>
    <string id="16203" value="Neighbour %s forwarded a push packet with invalid length, ignoring."/>
    <string id="16208" value="Receiving an unexpected query routing table update from neighbour %s."/>
    <string id="16209" value="Neighbour %s sent an invalid query routing table update, dropping connection."/>
    <string id="16210" value="Neighbour %s updated its query routing table (%i bit = %lu[%i], %i%% full)."/>
    <string id="16211" value="Neighbour %s forwarded a push request to a firewalled address, ignoring."/>
    <string id="16212" value="Neighbour %s forwarded an extended packet that is not GGEP encoded."/>
    <string id="16213" value="Sending query routing table to neighbour %s (%i bit = %lu[%i], %i%% full)"/>
    <string id="16256" value="Added "%s" to download queue with %i source(s)."/>
    <string id="16257" value="Completed download of "%s"."/>
    <string id="16258" value="Pausing download of "%s"."/>
    <string id="16259" value="Resuming download of "%s"."/>
    <string id="16260" value="Cleared download "%s"."/>
    <string id="16261" value="Creating file "%s" for download."/>
    <string id="16262" value="Unable to create local file "%s" for download, aborting."/>
    <string id="16263" value="Unable to open local file "%s" for download, aborting."/>
    <string id="16264" value="Initiating a connection to %s port %i to download "%s"..."/>
    <string id="16265" value="Unable to connect to download host %s."/>
    <string id="16266" value="Download connection to %s established."/>
    <string id="16267" value="Requesting download fragment (%I64i-%I64i) of "%s" from %s."/>
    <string id="16268" value="No more download fragments, closing connection to %s."/>
    <string id="16269" value="Fragment shortened, closing connection to %s."/>
    <string id="16270" value="Download request to %s timed out, closing connection."/>
    <string id="16271" value="Closing download connection %s due to lack of traffic."/>
    <string id="16272" value="Download host %s does not have the file "%s"."/>
    <string id="16273" value="Download host % responded with an invalid HTTP response."/>
    <string id="16274" value="Download host %s responded with %s (%s)."/>
    <string id="16275" value="Download host %s's version of "%s" has a different URN, aborting."/>
    <string id="16276" value="Download host %s's version of "%s" has a different length, aborting."/>
    <string id="16277" value="Download host %s responded with a useless byte range of "%s", pending."/>
    <string id="16278" value="Download connection to %s was lost."/>
    <string id="16279" value="Receiving download content from host %s (%s)."/>
    <string id="16280" value="Download host %s is busy, retrying in %i seconds."/>
    <string id="16281" value="Are you sure you want to clear "%s"?\n\nOnce a download has been cleared from the Downloads window, it cannot be resumed later."/>
    <string id="16282" value="Aborting download of "%s" from %s (%s), network disabled."/>
    <string id="16283" value="The file "%s" is already being downloaded, adding sources."/>
    <string id="16284" value="Received a faulty push connection from %s, closing connection."/>
    <string id="16285" value="Received an unnecessary push connection from %s."/>
    <string id="16286" value="Host %s is pushing download "%s", accepting."/>
    <string id="16287" value="Can't fetch more sources for download "%s" because there is no network connection."/>
    <string id="16288" value="Querying for more sources for download "%s" on %i connection(s)..."/>
    <string id="16289" value="Sending push request for download "%s"..."/>
    <string id="16290" value="Download host %s responded with a different, but useful range (%I64i-%I64i) of "%s"."/>
    <string id="16291" value="Moved "%s" to "%s", download complete."/>
    <string id="16292" value="Couldn't move download "%s" to "%s".  Check that the incomplete file is not in use, and that your downloads folder exists and is writable."/>
    <string id="16293" value="Resolving "%s" to download "%s"..."/>
    <string id="16294" value="Unable to resolve "%s"."/>
    <string id="16295" value="Boosting download "%s" by removing bandwidth caps."/>
    <string id="16296" value="Successfully verified download "%s"."/>
    <string id="16297" value="WARNING: Download "%s" failed verification, it may not be the file you intended to download!"/>
    <string id="16298" value="Download host %s is busy, waiting in queue at position #%i of %i ("%s")."/>
    <string id="16299" value="Are you sure you want to clear all paused downloads?  Once a download has been cleared from the Downloads window, it cannot be resumed."/>
    <string id="16300" value="Are you sure you want to delete the download "%s"?"/>
    <string id="16301" value="Requesting tiger-tree volume for "%s" from %s..."/>
    <string id="16302" value="Download host %s could not satisfy the tiger-tree request."/>
    <string id="16303" value="Receiving tiger-tree volume from %s (%s)..."/>
    <string id="16304" value="Download host's tiger-tree data is corrupt or internally inconsistent, ignoring it."/>
    <string id="16305" value="Download host's tiger-tree does not match expected root value."/>
    <string id="16306" value="Received tiger-tree volume for "%s", %i levels, minimum verifiable chunk %s."/>
    <string id="16307" value="Closing download connection to %s, no longer required."/>
    <string id="16308" value="Download host %s sent unsolicited data, closing connection."/>
    <string id="16309" value="Requesting metadata for "%s" from %s..."/>
    <string id="16310" value="Receiving tiger-tree data from %s (%s)..."/>
    <string id="16311" value="Requesting eDonkey2000 hashset for "%s" from %s..."/>
    <string id="16312" value="Received an invalid eDonkey2000 hashset from %s, dropping source."/>
    <string id="16313" value="Received eDonkey2000 hashset for "%s", minimum verifiable chunk %s."/>
    <string id="16314" value="Download host's eDonkey2000 hashset is corrupt or internally inconsistent, dropping source."/>
    <string id="16315" value="Unable to initialize inflate for download "%s"."/>
    <string id="16316" value="Timed out waiting for queue update from eDonkey2000 download host %s for file "%s"."/>
    <string id="16317" value="Staying in queue for "%s"."/>
    <string id="16318" value="Insufficient disk space to download "%s" (%s)."/>
    <string id="16319" value="Dropping source %s (%s) for sending corrupted parts of "%s" (%I64i-%I64i)."/>
    <string id="16320" value="Upload host %s sent an invalid HTTP request."/>
    <string id="16321" value="Initiating a push connection to %s. %s"/>
    <string id="16322" value="Unable to connect to host %s for push."/>
    <string id="16323" value="Upload connection to %s was closed."/>
    <string id="16324" value="Timed out waiting for request from upload host %s."/>
    <string id="16325" value="Upload host %s requested unknown or unavailable object "%s"."/>
    <string id="16326" value="Upload host %s requested "%s" with different SHA1."/>
    <string id="16327" value="Refusing upload of "%s" to %s (%s), busy and client does not support queues."/>
    <string id="16328" value="Push connection to %s established, waiting for handshake..."/>
    <string id="16329" value="Can't open "%s" to upload to host %s, disk/file error."/>
    <string id="16330" value="Sending upload content range %I64i-%I64i from "%s" to host %s (%s)."/>
    <string id="16331" value="Finished uploading part of "%s" to %s."/>
    <string id="16332" value="Incoming connection from %s is a HTTP upload request."/>
    <string id="16333" value="Too busy to upload "%s" to %s, queued at #%i of %i ("%s")."/>
    <string id="16334" value="Legacy push request from %s requested an unknown file, connecting anyway..."/>
    <string id="16335" value="Removed upload of "%s" to %s."/>
    <string id="16336" value="Upload host %s is on the user-agent block list, denying request."/>
    <string id="16337" value="Sending upload headers from "%s" to host %s (%s)."/>
    <string id="16338" value="Upload host %s requested an unsatisfiable range of file "%s"."/>
    <string id="16339" value="Sending default HTML response to upload host %s (%s)."/>
    <string id="16340" value="Denied browse user request from %s."/>
    <string id="16341" value="Upload host %s (%s) sent a browse user request, responding..."/>
    <string id="16342" value="Closing upload connection %s due to lack of traffic."/>
    <string id="16343" value="Closing older upload to %s because it has made a fresh connection."/>
    <string id="16344" value="Refusing new upload to %s because an earlier connection is still pending."/>
    <string id="16345" value="Stopped uploading "%s" to %s because the file was deleted."/>
    <string id="16346" value="Sending upload content range %I64i-%I64i from partial file "%s" to host %s (%s)."/>
    <string id="16347" value="Queued upload %s is re-requesting too fast, closing connection."/>
    <string id="16348" value="Refusing push request to %s because it has too many upload connections."/>
    <string id="16349" value="Uploading tiger-tree data for "%s" to %s."/>
    <string id="16350" value="Uploading metadata for "%s" to %s."/>
    <string id="16351" value="Refusing upload of "%s" to %s (%s), too many concurrent from host."/>
    <string id="16352" value="Uploading a preview of "%s" to %s."/>
    <string id="16353" value="Refusing to upload a preview of "%s" to %s, too many preview connections."/>
    <string id="16354" value="Upload host %s requested a preview of "%s", but no preview is available."/>
    <string id="16355" value="Scheduling a dynamic preview of "%s" for upload to %s."/>
    <string id="16356" value="Refusing browse user request from %s, too many browse connections."/>
    <string id="16357" value="Uploading file "%s" to host %s..."/>
    <string id="16358" value="Upload connection to %s was lost, preserving queue position."/>
    <string id="16359" value="Offline queued upload host %s expired, removing."/>
    <string id="16360" value="Refusing upload of "%s" to %s (%s), all matching queues are full."/>
    <string id="16361" value="Refusing upload to %s (%s), network disabled."/>
    <string id="16362" value="eDonkey2000 uploads should not be cancelled.  Are you sure you want to cancel this upload?"/>
    <string id="16363" value="Wysyłania Torrent"/>
    <string id="16364" value="Zakończone wysyłania"/>
    <string id="16365" value="Are you sure you want to cancel/abort every download in this group?"/>
    <string id="16366" value="Kolejka"/>
    <string id="16367" value="eDonkey Core"/>
    <string id="16368" value="eDonkey Partials"/>
    <string id="16369" value="eDonkey Guard"/>
    <string id="16370" value="Małe pliki"/>
    <string id="16371" value="Średnie pliki"/>
    <string id="16372" value="Du┼╝e pliki"/>
    <string id="16373" value="Pliki częściowe"/>
    <string id="16374" value="Nowa kolejka"/>
    <string id="16375" value="Częściowe"/>
    <string id="16376" value="Wszystkie pliki"/>
    <string id="16377" value="HTTP Guard"/>
    <string id="16384" value="Are you sure you want to launch the file "%s" ?\n\nSome files can be harmful to your computer.  Ensure you know what the file is before launching it."/>
    <string id="16385" value="You are about to modify the metadata of %i files, are you sure you want to continue?"/>
    <string id="16386" value="Editing metadata of %i files."/>
    <string id="16387" value="The file "%s" has not yet been hashed.  Please wait for the file to be hashed, and then try again."/>
    <string id="16388" value="This option uses services provided by Bitzi.com for recognising and sharing information about selected files.\n\nShareaza will transmit the SHA1 hash code for the selected file(s) in order to query the Bitzi database.  If you are concerned about privacy, you may wish to consult the Bitzi.com privacy policy.\n\nWould you like to proceed?"/>
    <string id="16389" value="Are you sure you want to permenantly delete the %i selected file(s) ?\n\nThe files will be moved to your "recycle bin" if it is enabled."/>
    <string id="16390" value="You have not yet selected a media player to enqueue files with, such as Nullsoft WinAmp.  Would you like to select one now?\n\nShareaza will pass the name of the file to your selected program with the "/ADD" argument."/>
    <string id="16391" value="You're not connected to the network."/>
    <string id="16392" value="Click the Connect button to get started."/>
    <string id="16393" value="The file "%s" failed a hash verification test, and might not be the file you intended to download.  Are you sure you want to open it?"/>
    <string id="16394" value="Would you like to remove the "potentially unsafe" attribute from this file?"/>
    <string id="16395" value="Your downloaded files folder "%s" is not yet in your library.\n\nIncluding your downloaded files folder in your library makes it easier to view and organise new downloads, and lets you take advantage of advanced Shareaza features such as download verification and automatic upgrading.  Placing downloaded files in your library does not necessarily require you to share them: you can choose whether or not to share files independently.\n\nWould you like to add your downloaded files folder to your library now?"/>
    <string id="16396" value="Your downloads folder has been added to your library.  Would you like to share it too?"/>
    <string id="16397" value="Are you sure you want to delete the %i selected album folder(s) ?\n\nNote that this action does not delete the files within the album folders, only the folders themselves."/>
    <string id="16398" value="Shareaza could not rename:\n\n%s\nto\n%s"/>
    <string id="16399" value="Shareaza could not delete the file:\n\n%s"/>
    <string id="16400" value="Target file exists:\n\n%s\n\nWould you like to overwrite it?"/>
    <string id="16401" value="Show All File Types"/>
    <string id="16402" value="Shareaza received a collection file:\n\n"%s"\n\nThis file does not appear to be a valid collection file."/>
    <string id="16403" value="Shareaza has added the collection file "%s" to your library."/>
    <string id="16404" value="Shareaza was unable to install the collection file "%s" by copying it to the folder "%s"."/>
    <string id="16405" value="Would you like to download this file?\n\n"%s"\n\nChoose Cancel to stop any further prompts."/>
    <string id="16406" value="Would you like to download all files in this collection?\n\nChoose Cancel to stop any further prompts."/>
    <string id="16407" value="Would you like to prevent this collection from prompting you to download anything else?"/>
    <string id="16408" value="Kopiuj &URI"/>
    <string id="16409" value="Eksportuj &URI..."/>
    <string id="16410" value="A subfolder of the selected folder "%s" is already part of your library.\nAdding this folder will cause re-hashing of some files.\n\nDo you want to continue ?"/>
    <string id="16411" value="Unable to move the file %s. The file may be in use by another application.\n\nDo you wish to try to copy this file instead?"/>
    <string id="16448" value="Połączony z %s, handshaking..."/>
    <string id="16449" value="Rozmawiasz z %s (%s)."/>
    <string id="16450" value="Połączenie do %s zostało zamknięte."/>
    <string id="16451" value="Połączenie do %s zostało utracone."/>
    <string id="16452" value="Unrecognised command "%s"."/>
    <string id="16453" value="Connecting to %s for chat..."/>
    <string id="16454" value="Accepted incoming chat request from %s, handshaking..."/>
    <string id="16455" value="%s is now known as %s."/>
    <string id="16456" value="Unable to connect to host %s."/>
    <string id="16457" value="Connection failed due to invalid data on the wire."/>
    <string id="16458" value="Received an unknown response: %s"/>
    <string id="16459" value="Nie jesteś połączony."/>
    <string id="16512" value="Total Generic Receive Bandwidth"/>
    <string id="16513" value="Total Generic Transmit Bandwidth"/>
    <string id="16514" value="Gnutella Connections (Total)"/>
    <string id="16515" value="Gnutella Connections (Active)"/>
    <string id="16516" value="Gnutella Receive Bandwidth"/>
    <string id="16517" value="Gnutella Transmit Bandwidth"/>
    <string id="16518" value="Download File Count"/>
    <string id="16519" value="Download Transfer Count"/>
    <string id="16520" value="Download Bandwidth"/>
    <string id="16521" value="Upload Transfer Count"/>
    <string id="16522" value="Upload Bandwidth"/>
    <string id="16523" value="Otrzymano pakiety Gnutelli"/>
    <string id="16524" value="Przesłano pakiety Gnutelli"/>
    <string id="16525" value="Gnutella Packets Routed"/>
    <string id="16526" value="Gnutella Packets Dropped"/>
    <string id="16527" value="Gnutella Packets Lost"/>
    <string id="16528" value="Gnutella Local Queries"/>
    <string id="16532" value="Total TCP Receive Bandwidth"/>
    <string id="16533" value="Total TCP Transmit Bandwidth"/>
    <string id="16534" value="Total UDP Receive Bandwidth"/>
    <string id="16535" value="Total UDP Transmit Bandwidth"/>
    <string id="16768" value="Received URL "%s""/>
    <string id="16769" value="Unable to parse URL: Shareaza does not understand this URL."/>
    <string id="16770" value="Unable to display URL action dialog because Shareaza is busy."/>
    <string id="16771" value="You already have the file "%s" in your library.  Do you want to download it anyway?"/>
    <string id="16772" value="Host:"/>
    <string id="16773" value="Port:"/>
    <string id="16774" value="&Połącz"/>
    <string id="16775" value="&Przegl─àdaj"/>
    <string id="16776" value="Dodaj"/>
    <string id="16777" value="Nazwa pliku:"/>
    <string id="16778" value="URL:"/>
    <string id="16779" value="Typ:"/>
    <string id="16780" value="Nieokreślony"/>
    <string id="16781" value="┼╗─àdanie..."/>
    <string id="16782" value="Sukces!"/>
    <string id="16783" value="Zakończono, kliknij Zamknij"/>
    <string id="16784" value="&Zamknij"/>
    <string id="16785" value="(Bez wizualizacji)"/>
    <string id="16800" value="You have not yet specified a connection speed.  Before continuing, please either choose your Internet connection type, or type in a connection speed."/>
    <string id="16801" value="Please choose the type of Internet connection you are using before continuing."/>
    <string id="16802" value="You have not specified any folders to share.  Are you sure?"/>
    <string id="16803" value="The folder you are sharing is already shared as part of another shared folder:\n\n%s"/>
    <string id="16804" value="You haven't entered a screen name in your user profile."/>
    <string id="16805" value="You haven't entered your location in your user profile.\n\nIt's a good idea to enter your location so that other users can see which country you are from.  Note that entering a location does not reveal any compromising information.\n\nAre you sure you want to continue without entering your location?"/>
    <string id="16806" value="You have indicated that you want to set up port-forwarding on your NAT router or firewall.\n\nPlease configure your network to forward TCP and UDP ports %i to your local PC."/>
    <string id="16807" value="Please type the bandwidth limit you wish to set in the form "123 kb/s" for kilobits per second, or "123 KB/s" for kilobytes per second."/>
    <string id="16808" value="You have not selected your age and gender.  Are you sure you want to continue without doing this?"/>
    <string id="16809" value="W&yjście"/>
    <string id="16810" value="lat"/>
    <string id="16811" value="Automatycznie"/>
    <string id="16816" value="The eDonkey network uses large queues with long wait times. By limiting the maximum queue position you will accept so strictly, you may have trouble getting downloads to begin.\nAre you sure you want to limit what queue positions you will accept?"/>
    <string id="16817" value="Windows doesn't support filepaths longer than 256 characters.\nPlease select a folder with a shorter path."/>
    <string id="16818" value="The complete and incomplete folders should not be the same"/>
    <string id="16819" value="The incomplete files folder should not be in the library, as it would reduce performance. Incomplete files may be shared directly from the transfers window."/>
    <string id="16864" value="Querying host discovery services..."/>
    <string id="16865" value="Querying discovery service "%s"..."/>
    <string id="16866" value="GWebCache transaction successful ("%s")."/>
    <string id="16867" value="Discovery service "%s" failed, fail count %i."/>
    <string id="16868" value="Discovery service "%s" has failed %i times, removing."/>
    <string id="16870" value="Sending GWebCache update to service "%s"..."/>
    <string id="16871" value="Submitting GWebCache "%s" to a random GWebCache..."/>
    <string id="16928" value="Initiating a connection to %s to browse user..."/>
    <string id="16929" value="Unable to initiate a connection to %s to browse user."/>
    <string id="16930" value="Sent a push request to %s to browse user."/>
    <string id="16931" value="Unable to send a push request to %s to browse user."/>
    <string id="16932" value="Sent browse user request to %s..."/>
    <string id="16933" value="Browse host %s responded with an invalid HTTP response."/>
    <string id="16934" value="Browse host %s responded with code %s (%s)."/>
    <string id="16935" value="Browse host %s responded with an unrecognised response, and may not support user/host browsing."/>
    <string id="16936" value="Receiving content from browse host %s (%s)"/>
    <string id="16938" value="Error decoding Gnutella packets from browse host %s."/>
    <string id="16939" value="Finished browsing user %s, %i files found."/>
    <string id="16940" value="Browse user connection to %s was dropped."/>
    <string id="16941" value="Closing browse user connection %s due to lack of traffic."/>
    <string id="16942" value="Closing browse user connection to %s."/>
    <string id="16943" value="Przegl─àdanie %s"/>
    <string id="16944" value="Found %i shared files in %s's library."/>
    <string id="16992" value="Shareaza could not instantiate its MediaServices plugin.  Please reinstall Shareaza, and confirm that you have the necessary media codecs and output drivers installed."/>
    <string id="16993" value="All Media Files|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm;*.cda;*.mid;*.rmi;*.midi;*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Playlists|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|Audio Files|*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm|Video Files|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|CD Audio Tracks|*.cda|MIDI Files|*.mid;*.rmi;*.midi|All Files|*.*||"/>
    <string id="16994" value="Unable to load media file "%s""/>
    <string id="16995" value="The file may be damaged, or you may not have the necessary codecs to play it."/>
    <string id="16996" value="Part of this file could not be played, you may need to download additional codecs."/>
    <string id="16997" value="There is no file playing.  Double-click a media file in your library to play it."/>
    <string id="16998" value="S     H     A     R     E     A     Z     A           M     E     D     I     A           S     Y     S     T     E     M"/><!-- on one line -->
    <string id="16999" value="L I S T A   O D T W A R Z A N I A"/>
    <string id="17024" value="Łączenie z %s..."/>
    <string id="17025" value="Nie można było utworzyć połączenia do %s."/>
    <string id="17026" value="Requesting a firewalled push connection from %s..."/>
    <string id="17027" value="Accepted push connection from %s, witanie..."/>
    <string id="17028" value="Połącznie nawiązane, witanie..."/>
    <string id="17029" value="Handshake failed, host may not support chatting."/>
    <string id="17030" value="Handshake complete, chat protocol version %s."/>
    <string id="17031" value="Wymiana informacji o profilu..."/>
    <string id="17032" value="Autoryzowany u┼╝ytkownik"/>
    <string id="17033" value="┼╗─àdanie prywatnej rozmowy z u┼╝ytkownikiem..."/>
    <string id="17034" value="Prywatna rozmowa zaakceptowana, rozmawiasz teraz z %s."/>
    <string id="17035" value="%s nie akceptuje prywatnych rozm├│w, przykro mi."/>
    <string id="17036" value="%s jest nieobecny: %s"/>
    <string id="17037" value="Połączenie zostało utracone."/>
    <string id="17038" value="Połączenie zamknięte."/>
    <string id="17039" value="Unable to request a push connection from %s, no route available."/>
    <string id="17040" value="Nie można wysłać wiadomości, ponieważ nie jesteś połączony. Shareaza próbuje się połączyć..."/>
    <string id="17041" value="Nie można wysłać wiadomości, ponieważ połączenie nie zostało jeszcze nawiązane."/>
    <string id="17042" value="You have not yet filled in your user profile.  You must provide a profile before you can chat with other users.\n\nWould you like to fill in your profile now?"/>
    <string id="17043" value="Granted upload priority to host %s."/>
    <string id="17100" value="Gnutella: Peer-to-Peer Connection"/>
    <string id="17101" value="Gnutella: Leaf-to-Ultrapeer Connection"/>
    <string id="17102" value="Gnutella: Ultrapeer-to-Leaf Connection"/>
    <string id="17103" value="Gnutella II: Hub-to-Hub Connection"/>
    <string id="17104" value="Gnutella II: Leaf-to-Hub Connection"/>
    <string id="17105" value="Gnutella II: Hub-to-Leaf Connection"/>
    <string id="17106" value="eDonkey Server Connection (LOWID: %lu)"/>
    <string id="17107" value="eDonkey2000 Server Connection"/>
    <string id="17108" value="Witanie"/>
    <string id="17109" value="Przychodz─àce"/>
    <string id="17110" value="Wychodz─àce"/>
    <string id="17111" value="Aktualnie:"/>
    <string id="17112" value="Łącznie:"/>
    <string id="17113" value="Kompresja:"/>
    <string id="17114" value="Ratio:"/>
    <string id="17115" value="Deflate"/>
    <string id="17116" value="┼╗adna"/>
    <string id="17117" value="Łączenie"/>
    <string id="17118" value="Witanie"/>
    <string id="17119" value="Odrzucone"/>
    <string id="17120" value="Zamykanie"/>
    <string id="17121" value="Nieznany"/>
    <string id="17122" value="Peer G1"/>
    <string id="17123" value="Ultrapeer G1"/>
    <string id="17124" value="Liść G1"/>
    <string id="17125" value="Peer G2"/>
    <string id="17126" value="Hub G2"/>
    <string id="17127" value="Liść G2"/>
    <string id="17128" value="eDonkey2000 Serwer"/>
    <string id="17129" value="eDonkey2000 (LowID)"/>
    <string id="17130" value="eDonkey2000 (HighID)"/>
    <string id="17216" value="Nawiązywanie połączenia z serwerem edonkey2000 %s..."/>
    <string id="17217" value="Podłączony do serwera %s, witanie..."/>
    <string id="17218" value="ED2K[%s] %s"/>
    <string id="17219" value="eDonkey2000 server %s refused connection."/>
    <string id="17220" value="eDonkey2000 server %s online, client ID is %lu."/>
    <string id="17221" value="eDonkey2000 server %s changed our client ID from %lu to %lu."/>
    <string id="17222" value="eDonkey2000 server %s identified itself as "%s"."/>
    <string id="17223" value="eDonkey2000 server %s rejected the connection."/>
    <string id="17224" value="Error exchanging handshake with eDonkey2000 client %s."/>
    <string id="17225" value="eDonkey2000 client connection to %s was closed."/>
    <string id="17226" value="Received a malformatted eDonkey2000 packet from %s (id=%x)."/>
    <string id="17227" value="Incoming connection from %s is an eDonkey2000 client link."/>
    <string id="17228" value="Sending eDonkey2000 hashset for "%s" to %s..."/>
    <string id="17229" value="eDonkey2000 client connection to %s was idle, closed."/>
    <string id="17230" value="Initiating eDonkey2000 client connection to %s..."/>
    <string id="17231" value="eDonkey2000 client %s has the wrong GUID, aborting handshake."/>
    <string id="17232" value="Timed out connecting to eDonkey2000 client %s."/>
    <string id="17233" value="Timed out handshaking with eDonkey2000 client %s."/>
    <string id="17234" value="Refusing eDonkey2000 client link from %s because eDonkey2000 is disabled."/>
    <string id="17248" value="Starting eDonkey2000 partial download import process..."/>
    <string id="17249" value="Process complete, %i partial downloads imported successfully."/>
    <string id="17250" value="Scanning folder: "%s"..."/>
    <string id="17251" value="Unable to import file."/>
    <string id="17252" value="Found partial file "%s", importing..."/>
    <string id="17253" value="Unable to open part file "%s"."/>
    <string id="17254" value="Found download "%s", size %s."/>
    <string id="17255" value="Download data file is newer than .part file, aborting."/>
    <string id="17256" value="Copying "%s" to "%s"..."/>
    <string id="17257" value="Finished copying file."/>
    <string id="17258" value="Created Shareaza partial download, %s remaining."/>
    <string id="17259" value="This file is already in the Shareaza download list."/>
    <string id="17260" value="Za mało miejsca na dysku, aby skopiować pobrany plik."/>
    <string id="17472" value="Incoming connection from %s is a BitTorrent coupling, negotiating..."/>
    <string id="17473" value="Timed out connecting to BitTorrent client %s."/>
    <string id="17474" value="Timed out handshaking with BitTorrent client %s."/>
    <string id="17475" value="Closing BitTorrent coupling with %s due to lack of traffic."/>
    <string id="17476" value="BitTorrent coupling with %s failed because the remote client has a different GUID."/>
    <string id="17477" value="BitTorrent coupling with %s responded with the wrong file."/>
    <string id="17478" value="BitTorrent coupling with %s requested an unknown file."/>
    <string id="17479" value="BitTorrent coupling with %s established for "%s"."/>
    <string id="17481" value="Received BitTorrent descriptor file: "%s""/>
    <string id="17482" value="Unable to parse prefetched BitTorrent file "%s"."/>
    <string id="17483" value="Error from BitTorrent tracker for "%s" : "%s"."/>
    <string id="17484" value="Error parsing BitTorrent tracker response."/>
    <string id="17485" value="Received BitTorrent tracker response for "%s", %i new sources."/>
    <string id="17486" value="Initiating BitTorrent client coupling with %s..."/>
    <string id="17487" value="Established BitTorrent coupling with %s, handshaking..."/>
    <string id="17488" value="You have changed the tracker URL for this torrent.  Are you sure you want to save this change?\n\nAn invalid tracker URL may prevent further downloading."/>
    <string id="17489" value="BitTorrent coupling with %s is extended protocol, identified "%s"."/>
    <string id="17490" value="Received %i new BitTorrent sources from %s."/>
    <string id="17491" value="The torrent "%s" is already on your download list, and cannot be seeded."/>
    <string id="17492" value="Error loading the torrent file "%s".  This may not be a valid torrent."/>
    <string id="17493" value="Unable to create BitTorrent share file "%s"."/>
    <string id="17494" value="This torrent includes the file "%s", but Shareaza cannot find this file in your library.  If possible, move the file to the same folder as the torrent and try again."/>
    <string id="17495" value="This torrent includes the file "%s" which should be %s, however your version of the file is %s."/>
    <string id="17496" value="An error occurred while copying from "%s" to a BitTorrent share file."/>
    <string id="17497" value="An unknown error occurred while trying to seed "%s"."/>
    <string id="17498" value="An error was detected in the file "%s"."/>
    <string id="17500" value="Tracker did not respond- Retrying announce (%i of %i)"/>
    <string id="17501" value="Unable to communicate with tracker"/>
    <string id="18496" value="You have made changes to the name field.  Are you sure you want to rename this download?"/>
    <string id="18497" value="You have typed a SHA1 value, however it is invalid.  Please check it and try again."/>
    <string id="18498" value="You have typed a root tiger-tree value, however it is invalid.  Please check it and try again."/>
    <string id="18499" value="You have typed an eDonkey2000 hash value, however it is invalid.  Please check it and try again."/>
    <string id="18500" value="You have provided a SHA1 hash value which is different to the one currently associated with this download.  Are you sure you want to change the SHA1 hash now?"/>
    <string id="18501" value="You have provided a root tiger-tree hash value which is different to the one currently associated with this download.  Are you sure you want to change the tiger-tree root hash now?"/>
    <string id="18502" value="You have provided an eDonkey2000 hash value which is different to the one currently associated with this download.  Are you sure you want to change the eDonkey2000 hash now?"/>
    <string id="18503" value="Are you sure you want to forget the current verification status?  All downloaded data will be treated as untrusted, and cached hashtrees and hashsets will be flushed."/>
    <string id="18504" value="Are you sure you want to forget all sources for the selected download?"/>
    <string id="18505" value="Please enter a valid range to erase.  The "from" field is the first byte to erase, the "last" field is the last byte to erase."/>
    <string id="18506" value="Unable to erase the selected range from the download because no part of the range is present."/>
    <string id="18507" value="Erased %I64i bytes from the download."/>
    <string id="18508" value="Dropping download source %s for "%s" because queue position %i is too high."/>
    <string id="18509" value="You cannot assume this download is complete and reverify it because you do not yet have any partial verification data, such as tiger-tree volume, eDonkey hashset or BitTorrent hashset.  Without verification information the download cannot be reverified."/>
    <string id="18510" value="Are you sure you want to assume this download is complete and reverify it?  The whole file will be considered, and Shareaza will accept parts which pass verification and redownload parts which fail verification."/>
    <string id="19000" value="Dostęp zdalny jest wyłączony."/>
    <string id="19001" value="Musisz wybrać nazwę użytkownika i hasło."/>
    <string id="19002" value="Unable to accept connections, URL unavailable."/>
    <string id="20000" value="No URN available"/>
    <string id="20002" value="z"/><!-- e.g. 1 of 10 -->
    <string id="20003" value="Changing interface direction requires restart. \nYou will need to start Shareaza manually. Exit now?"/>
    <string id="20004" value="Right-to-left languages are not supported in your OS."/>
    <string id="20005" value="Nie"/>
    <string id="20006" value="Tak"/>
    <string id="20007" value="Auto"/>
    <string id="20100" value="Łączenie"/>
    <string id="20101" value="┼╗─àdanie"/>
    <string id="20102" value="Odpowied┼║"/>
    <string id="20103" value="Pobieranie"/>
    <string id="20104" value="TigerTree"/>
    <string id="20105" value="Hashset"/>
    <string id="20106" value="Metadane"/>
    <string id="20107" value="Zaj─Öty"/>
    <string id="20108" value="Kolejkowanie"/>
    <string id="20109" value="Zakolejkowany"/>
    <string id="20110" value="Nieznany"/>
    <string id="20111" value="Zakończono"/>
    <string id="20112" value="Rozpowszechnianie (seeding)"/>
    <string id="20113" value="Przenoszenie"/>
    <string id="20114" value="Wstrzymano"/>
    <string id="20115" value="Błąd pliku"/>
    <string id="20116" value="Nie można przenieść"/>
    <string id="20117" value="Weryfikacja"/>
    <string id="20118" value="Aktywne"/>
    <string id="20119" value="Oczekuje"/>
    <string id="20120" value="Szukanie"/>
    <string id="20121" value="Tworzenie"/>
    <string id="20122" value="Torrent"/>
    <string id="20123" value="Tracker Down"/>
    <string id="20124" value="(Brak źródeł)"/>
    <string id="20125" value="Zweryfikowano"/>
    <string id="20126" value="Nie zweryfikowano"/>
    <string id="20127" value="źródło"/>
    <string id="20128" value="źródeł"/><!-- numbers 21, 31, ... -->
    <string id="20129" value="źródeł"/><!-- tens -->
    <string id="20130" value="źródeł"/><!-- from 11 to 19 -->
    <string id="20131" value="źródła"/><!-- from 2 to 4 -->
    <string id="20132" value="źródeł"/><!-- from 5 to 9 -->
    <string id="20133" value="Niezainteresowany"/>
    <string id="20134" value="Ograniczony"/>
    <string id="20135" value="Nast─Öpny"/>
    <string id="20136" value="Kolejka"/>
    <string id="20200" value="Niedziela"/>
    <string id="20201" value="Poniedziałek"/>
    <string id="20202" value="Wtorek"/>
    <string id="20203" value="Sroda"/>
    <string id="20204" value="Czwartek"/>
    <string id="20205" value="Pi─àtek"/>
    <string id="20206" value="Sobota"/>
    <string id="20210" value="(Brak oceny)"/>
    <string id="20211" value="Fake / Uszkodzony"/>
    <string id="20212" value="Słaby"/>
    <string id="20213" value="Średni"/>
    <string id="20214" value="Dobry"/>
    <string id="20215" value="Bardzo dobry"/>
    <string id="20216" value="Wyśmienity"/>
</strings>

<!-- Localised Dialog Text, the "cookie" verifies that the dialog matches the skin -->
<dialogs>
    <dialog name="CSettingSheet" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Ustawienia Shareazy">
        <control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Zastosuj"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CGeneralSettingsGroup" cookie="" caption="Og├│lne"/>

    <dialog name="CGeneralSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStCoBuBuBuBuBuBuBuBuBuSyStEdmsStmsBuStCoStCo" caption="Og├│lne">
        <control caption="Og├│lne:"/>
        <control caption="Połącz automatycznie przy starcie Shareazy"/>
        <control caption="Uruchom Shareaz─Ö razem z Windowsem"/>
        <control caption="Poka┼╝ a podpowie┼║ przed otwarciem URI"/>
        <control caption="Pokaż prędkości w:"/>
        <control caption="bity/sekund─Ö|bajty/sekund─Ö|b/s|B/s|Kb/s|KB/s|Mb/s|MB/s"/>
        <control caption="Pobierania:"/>
        <control caption="Standardowo rozszerz nowe pobierania"/>
        <control caption="Poka┼╝ prosty pasek post─Öpu"/>
        <control caption="Szukanie:"/>
        <control caption="Standardowo rozszerz wieloźródłowe pliki"/>
        <control caption="Przejd┼║ do widoku Transfer├│w po rozpocz─Öciu pobierania"/>
        <control caption="Schowaj side bar kiedy zaczn─Ö wyszukiwanie"/>
        <control caption="Filtruj zawartość dla dorosłych z wyszukiwań"/>
        <control caption="Podpowiedzi:"/>
        <control/>
        <control caption="Op├│┼║nienie (ms):"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Przezroczystość:"/>
        <control/>
        <control caption="Zasobnik systemowy:"/>
        <control caption="Kiedy klikn─Ö zamknij:"/>
        <control caption="Spytaj mnie|Od razu zamknij|Minimalizuj do zasobnika|Zamknij po zakończeniu transferów"/>
        <control caption="Kiedy klikn─Ö minimalizuj:"/>
        <control caption="Normalnie|Minimalizuj do zasobnika"/>
    </dialog>

    <dialog name="CLibrarySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuStEdmsStStEdmsStBuBuCoBuBuBuCoBuBuBuEdBu" caption="Zasoby">
        <control caption="Opcje:"/>
        <control caption="Zapami─Ötaj widok folder├│w"/>
        <control caption="Pilnuj folder├│w zasob├│w"/>
        <control caption="Szybkie hashowanie (u┼╝ywa wi─Öcej CPU)"/>
        <control caption="Pozw├│l innym na przegl─àdanie udost─Öpnionych"/>
        <control caption="Ostatnie pliki:"/>
        <control caption="Pami─Ötaj:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="pliki"/>
        <control caption="Do:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="dni"/>
        <control caption="Wyczyść historię teraz"/>
        <control caption="Bezpieczne do otwarcia:"/>
        <control/>
        <control caption="Dodaj"/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Nigdy nie udost─Öpniaj:"/>
        <control/>
        <control caption="Dodaj"/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Przechowuj kolekcje tutaj:"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CMediaSettingsPage" cookie="BuBuBuBuCoBuBuBuBuBuCo" caption="Media Player">
        <control caption="Opcje:"/>
        <control caption="U┼╝yj Media player'a Shareazy do odtwarzania typ├│w plik├│w wymienionych poni┼╝ej"/>
        <control caption="U┼╝yj Media player'a Shareazy do zakolejkowania typ├│w plik├│w wymienionych poni┼╝ej"/>
        <control caption="Typy plik├│w:"/>
        <control/>
        <control caption="Dodaj"/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Wtyczka wizualizacji:"/>
        <control caption="Wybierz wtyczk─Ö..."/>
        <control caption="Wtyczka medi├│w:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CCommunitySettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBu" caption="Społeczność">
        <control caption="M├│j profil:"/>
        <control caption="Mo┼╝esz u┼╝y─ç profilu u┼╝ytkownika Gnutelli aby udost─Öpni─ç informacje o sobie, swoich zainteresowaniach, rekomendowanych plikach i stronach innym."/>
        <control caption="Edytuj m├│j profil"/>
        <control caption="Rozmowy:"/>
        <control caption="Włącz rozmowy peer to peer z kompatybilnymi klientami"/>
        <control caption="Włącz rozmowy we wszystkich sieciach"/>
        <control caption="Filtruj wiadomości ze spamu"/>
        <control caption="Cenzuruj wulgaryzmy w rozmowie"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWebSettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuSt" caption="WWW">
        <control caption="Obsługa linków peer to peer:"/>
        <control caption="U┼╝yj Shareazy do otwierania tych typ├│w link├│w:"/>
        <control caption="Magnet ( magnet: )"/>
        <control caption="Gnutella ( gnutella: )"/>
        <control caption="eDonkey2000 ( ed2k: )"/>
        <control caption="Piolet ( mp2p: )"/>
        <control caption="BitTorrent ( .torrent )"/>
        <control caption="Menadżer pobierań:"/>
        <control caption="U┼╝yj Shareazy do zarz─àdzania wszystkimi moimi pobieraniami z Internetu:"/>
        <control/>
        <control caption="Dodaj"/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Wtyczka menadżera pobierań będzie zarządzała pobieraniem tylko typów plików wymienionych tutaj. Inne typy plików będą obsługiwane przez twoją przeglądarkę. Shareaza musi być uruchomina, aby zarządzać pobieraniami."/>
    </dialog>

    <dialog name="CInternetSettingsGroup" caption="Internet"/>

    <dialog name="CConnectionSettingsPage" cookie="BuStCoStCoStEdBuBuBuStCoStCoBuStCoBuBuStEdmsStEdms" caption="Połączenie">
        <control caption="Adres wejściowy:"/>
        <control caption="Adres:"/>
        <control caption="Automatycznie"/>
        <control caption="Prędkość:"/>
        <control/>
        <control caption="Port:"/>
        <control/>
        <control caption="Losowy"/>
        <control caption="Zmuś połączenia do tego adresu"/>
        <control caption="Adres wyjściowy:"/>
        <control caption="Adres:"/>
        <control caption="Automatycznie"/>
        <control caption="Prędkość:"/>
        <control/>
        <control caption="Opcje:"/>
        <control caption="Akceptuje połączenia przychodzące"/>
        <control/>
        <control caption="Ignoruj prywatne/lokalne adresy IP"/>
        <control caption="Czas oczekiwania:"/>
        <control caption="Łączenie:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Witanie:"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadsSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStCoStCoBuBu" caption="Pobierania">
        <control caption="Zapisuj zakończone pliki tutaj:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Przechowuj pliki tymczasowe tutaj:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Liczba pobierań:"/>
        <control caption="Maksymalna liczba plik├│w:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Maksymalna liczba transfer├│w:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Transfer├│w na plik:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Limit:"/>
        <control caption="Łączna przepustowość pobierania:"/>
        <control/>
        <control caption="Maksymalna długość kolejki:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Pobieraj i wysyłaj tylko do sieci z którymi jesteś połączony."/>
    </dialog>

    <dialog name="CUploadsSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStEdmsBuCoBuBuBuStCoStCoBuSyBuBuBuSt" caption="Wysyłania">
        <control caption="Opcje:"/>
        <control caption="Udostępniaj nowe częściowe pobierania"/>
        <control caption="Ogranicz udost─Öpnianie w trybie huba"/>
        <control caption="Udost─Öpniaj pliki preview"/>
        <control caption="Limit na unikalnego hosta:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Filtr User-Agent├│w:"/>
        <control/>
        <control caption="+"/>
        <control caption="-"/>
        <control caption="Przepustowość:"/>
        <control caption="Limit:"/>
        <control/>
        <control caption="Tryb:"/>
        <control caption="Maksymalnie|Średnio"/>
        <control caption="Kolejki:"/>
        <control/>
        <control caption="Nowa..."/>
        <control caption="Edytuj..."/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="(zmiany s─à natychmiastowe)"/>
    </dialog>

    <dialog name="CRemoteSettingsPage" cookie="BuStBuBuStBuStEdStEd" caption="Zdalny dost─Öp">
        <control caption="Objaśnienie:"/>
        <control caption="Zdalny dostęp Shareazy pozwala ci na pozostawienie włączonej Shareazy na twoim komputerze i kontrolowanie jej zdalnie używając przeglądarki internetowej. Musisz mieć możliwość akceptowania połączeń przychodzących, aby użyć tej funkcji."/>
        <control caption="Włącz:"/>
        <control caption="Włącz zdalny dostęp Shareazy:"/>
        <control/>
        <control caption="Szczegóły:"/>
        <control caption="Wybierz nazw─Ö u┼╝ytkownika:"/>
        <control/>
        <control caption="Wybierz hasło:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CSchedulerSettingsPage" cookie="BuBuEdmsBuBuStStStStStStStStStStStEdBuSt" caption="Kalendarz">
        <control caption="Opcje:"/>
        <control caption="Włącz kalendarz"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Podłącz tylko do G2 w czasie z limitem"/>
        <control caption="Legenda:"/>
        <control caption="Ndz"/>
        <control caption="Pon"/>
        <control caption="Wto"/>
        <control caption="Śro"/>
        <control caption="Czw"/>
        <control caption="Pi─à"/>
        <control caption="Sob"/>
        <control caption="Nie podłączaj"/>
        <control caption="Limitowane połączenie"/>
        <control caption="Połączenie z pełną prędkością"/>
        <control caption="% przepustowości w limicie"/>
        <control/>
        <control caption="Pomoc"/>
        <control caption="Kalendarz został stworzony, abyś mógł określić czas, kiedy Shareaza się połączy i kiedy będzie pobierać pliki. {n}{n}{n}Zauważ: Jeżeli masz Shareazę otwartą gdy kalendarz jest aktywny, możesz zobaczyć, jak zmieniają się ustawienia - TO JEST NORMALNE!"/>
    </dialog>

    <dialog name="CNetworksSettingsPage" cookie="StBuStBuStBuStBuStBuStBuSt" caption="Sieci">
        <control caption="Shareaza jest programem p2p, który może się podłączyć do wielu sieci jednocześnie. W tej sekcji wybierzesz, do jakich sieci chcesz się podłączyć i dostosujesz specyficzne ustawienia dla każdej z nich."/>
        <control caption="Sie─ç Gnutella2:"/>
        <control caption="Sieć Gnutella2 jest główną siecią Shareazy, oferującą więcej funkcji i większą wydajność niż jakakolwiek inna sieć. Zaleca się podłączenie do niej."/>
        <control caption="Połącz z Gnutella2 (G2)"/>
        <control caption="Skonfiguruj Gnutella2"/>
        <control caption="Sie─ç eDonkey2000:"/>
        <control caption="Sie─ç eDonkey2000 jest popularn─à sieci─à bazowan─à na serwerach. Nie posiada tylu funkcji co Gnutella2, eDonkey2000 ma ogromny zbi├│r plik├│w."/>
        <control caption="Połącz z eDonkey2000"/>
        <control caption="Skonfiguruj eDonkey2000"/>
        <control caption="Oryginalna sie─ç Gnutella:"/>
        <control caption="Mimo, że Gnutella nie ma tylu funkcji co Gnutella2 ani tylu plików co eDonkey2000, nadal pozostaje wartościowym źródłem plików."/>
        <control caption="Połącz z Oryginalną Gnutellą"/>
        <control caption="Skonfiguruj Gnutella1"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGnutellaSettingsPage" cookie="BuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuBu" caption="Gnutella">
        <control caption="Sie─ç Gnutella2:"/>
        <control caption="Zawsze łącz Gnutella2"/>
        <control caption="Połącz z Gnutella2 teraz"/>
        <control caption="Tryb:"/>
        <control caption="Optymalny|Liść|Hub"/>
        <control caption="Połączenia G2:"/>
        <control caption="Liść z Hubami:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Hub z Liściami:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Hub z Hubami:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Sie─ç Gnutella1:"/>
        <control caption="Zawsze łącz z Gnutella1"/>
        <control caption="Połącz z Gnutella1 teraz"/>
        <control caption="Tryb:"/>
        <control caption="Optymalny|Liść|Ultrapeer"/>
        <control caption="Połączenia G1:"/>
        <control caption="Liść z Ultrapeer'ami:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Ultrapeer z Liściami:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Peer z Peer'ami:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Kompresja połączenia:"/>
        <control caption="Hub z Liściem"/>
        <control caption="Liść z Hubem"/>
        <control caption="Hub z Hubem"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsStBuStEdmsStBuStBuStBu" caption="eDonkey2000">
        <control caption="Sie─ç eDonkey2000:"/>
        <control caption="Połącz z eDonkey2000 teraz"/>
        <control caption="Zawsze łącz z eDonkey2000"/>
        <control caption="Globalne Wyszukiwanie:"/>
        <control caption="Przeszukaj znane serwery z cache'u serwer├│w:"/>
        <control caption="Zatrzymaj wyszukiwanie po:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="wynikach."/>
        <control caption="Połączenia z innymi klientami:"/>
        <control caption="Nie łącz z więcej niż:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="innymi klientami eDonkey."/>
        <control caption="Narz─Ödzia eDonkey2000:"/>
        <control caption="Importuj częściowe pobierania eDonkey/eMule (pliki .part):"/>
        <control caption="Importuj..."/>
        <control caption="Pobierz list─Ö serwer├│w eDonkey2000 z sieci:"/>
        <control caption="Pobierz..."/>
    </dialog>

    <dialog name="CBitTorrentSettingsPage" cookie="BuBuBuEdmsStEdmsStBuEdmsStBuBuBuBuEdBuBuEdBuStEd" caption="BitTorrent">
        <control caption="Interfejs"/>
        <control caption="Poka┼╝ dodatkowe elementy interfejsu BitTorrent"/>
        <control caption="Połączenia:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Torrentów równocześnie"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Połączeń z innymi klientami"/>
        <control caption="Czyść pobrane torrenty                    Kiedy share ratio osiągnie"/>
        <control/><control/><control/>
        <control caption=" Prefer torrent sources"/>
        <control caption="GraKońcowa:"/>
        <control caption="Włącz tryb GryKońcowej, gdy Shareaza kończy pobierać torrenty"/>
        <control caption="Przechowuj Torrenty tutaj:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Tw├│rca Torrent├│w"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Domyślny Tracker:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CProtocolsSettingsPage" cookie="BuSy" caption="Protokoły">
        <control caption="Przeglądarka architektur protokołów Shareazy:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CSkinsSettingsPage" cookie="SyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Sk├│rki">
        <control/>
        <control caption="Informacja o sk├│rce:"/>
        <control caption="Nazwa:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Autor:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Opis:"/>
        <control/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Instaluj..."/>
        <control caption="Zdob─àd┼║ wi─Öcej"/>
    </dialog>

    <dialog name="CPluginsSettingsPage" cookie="SyBuStStStEdBuBu" caption="Wtyczki">
        <control/>
        <control caption="Informacja o wtyczce:"/>
        <control caption="Nazwa:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Opis:"/>
        <control/>
        <control caption="Ustaw..."/>
        <control caption="Zdob─àd┼║ wi─Öcej"/>
    </dialog>

    <dialog name="CAdvancedSettingsPage" cookie="SyBuStEdmsStEd" caption="Zaawansowane">
        <control/>
        <control caption="Właściwości ustawienia:"/>
        <control caption="Wartość:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Opis:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CQueuePropertiesDlg" cookie="BuEdBuBuBuEdBuEdBuCoBuEdBuSyBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuEdmsBuBuBu" caption="Właściwości kolejki wysyłań">
        <control caption="Nazwa:"/>
        <control/>
        <control caption="Kryteria umieszczania w kolejce:"/>
        <control caption="Tylko częściowo pobrane pliki"/>
        <control caption="Minimalny rozmiar pliku:"/>
        <control/>
        <control caption="Maksymalny rozmiar pliku:"/>
        <control/>
        <control caption="Pliki oznaczone:"/>
        <control/>
        <control caption="Nazwa pliku:"/>
        <control/>
        <control caption="Protokoły:"/>
        <control/>
        <control caption="Pojemność:"/>
        <control caption="Włącz tą kolejkę"/>
        <control caption="Minimalna liczba transfer├│w:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Maksymalna liczba transfer├│w:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Maksymalna liczba oczekuj─àcych:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Parametry usługi:"/>
        <control caption="Procent nasycenia przepustowości:"/>
        <control/>
        <control caption="Przepustowość dla tej kolejki:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Zmień po N sekundach:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Nagradzaj wysyłających"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardWelcomePage" cookie="StStStStStStStStStStStSt" caption="Witaj w Shareazie">
        <control caption="Witaj w Shareazie!"/>
        <control caption="Jeśli wcześniej nie używałeś Shareazy lub innych klientów P2P, ten Kreator SzybkiegoStartu pomoże ci skonfigurować twoją kopię w kilku prostych krokach."/>
        <control caption="Jeśli jesteś bardziej zaawansowanym użytkownikiem, możesz uzyskać dostęp do wszystkich opcji Shareazy używając menu Narzędzia. Kliknij Wyjście, aby zamknąć tego kreatora w dowolnym momencie."/>
        <control caption="Ten kreator pomo┼╝e ci:"/>
        <control/>
        <control caption="Ustawić parametry twojego połaczenia z Internetem"/>
        <control/>
        <control caption="Wybra─ç pliki do udost─Öpnienia"/>
        <control/>
        <control caption="Połączyć się z wybranymi przez ciebie sieciami P2P, i"/>
        <control/>
        <control caption="Zacz─à─ç u┼╝ywa─ç Shareazy."/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardInterfacePage" cookie="StBuBuBuStStBuBuBu" caption="Witaj w Shareazie">
        <control caption="Shareaza posiada dwa r├│┼╝ne interfejsy u┼╝ytkownika. Mo┼╝esz wybra─ç ten, kt├│ry jest dla ciebie najwygodniejszy."/>
        <control caption="Prosz─Ö wybra─ç jeden z poni┼╝szych interfejs├│w:"/>
        <control caption="Tryb Normalny"/>
        <control caption="Tryb Zaawansowany"/>
        <control caption="Prosty i przyjazny w u┼╝yciu. Znajomy dla u┼╝ytkownik├│w innych program├│w do wymiany plik├│w."/>
        <control caption="Tryb Zaawansowany oferuje ekspertom dużo dodatkowych poleceń, okien, etc."/>
        <control caption="Poka┼╝ prosty pasek post─Öpu."/>
        <control caption="Poka┼╝ dodatkowe elementy interfejsu BitTorrent."/>
        <control caption="Handle torrent links."/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardConnectionPage" cookie="StCoStCoStCoStCoStCo" caption="Witaj w Shareazie [3 z 7]">
        <control caption="Dla optymalnej efektywności, Shareaza potrzebuje wiedzieć nieco o twoim połączeniu z Internetem."/>
        <control caption=" ( prosz─Ö wybra─ç )| U┼╝ywam Internetu w domu.| U┼╝ywam Internetu w sieci akademickiej.| U┼╝ywam Internetu w sieci biurowej.| U┼╝ywam Internetu w hotelu lub na lotnisku."/>
        <control caption="Czy twoja sie─ç jest chroniona przez firewall lub router NAT?"/>
        <control caption=" Nie, MOGĘ przyjmować wszystkie przychodzące połączenia.| Tak, więc NIE MOGĘ akceptować połączeń przychodzących z Internetu.| Nie mam pojęcia, proszę WYKRYĆ to dla mnie"/>
        <control caption="Czy masz firewall lub router NAT na twoim domowym łączu z Internetem?"/>
        <control caption=" Nie, mam PEŁNY DOSTĘP do Internetu| Tak, ale ustawię przekierowanie portu dla Shareazy| Tak, NIE MOGĘ przyjmować połączeń przychodzących z Internetu.| Nie mam pojęcia, proszę WYKRYĆ to dla mnie"/>
        <control caption="Jeśli wiesz jak szybkie jest twoje łącze, wybierz najlepszą opcję z poniższej listy:"/>
        <control caption="| Modem 56k| ISDN| ADSL (256K)| ADSL (512K)| ADSL (768K)| ADSL (1.5M)| ADSL (4.0M)| ADSL2 (8.0M)| ADSL2 (12.0M)| ADSL2+ (24.0M)| Cable Modem/SDSL| T1| T3| LAN| OC3"/>
        <control caption="LUB, wybierz:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardSharePage" cookie="StStStSyBuBuSt" caption="Witaj w Shareazie [4 z 7]">
        <control caption="Sieci P2P są tylko tak dobre, jak ludzie, którzy z nich korzystają. Cała dostępna do pobrania zawartość jest udostępniona przez innego użytkownika."/>
        <control caption="Nie musisz udostępniać żadnej zawartości, aby używać Shareazy, jednak niektóre programy zachowują się inaczej dla użytkowników, którzy nic nie udostępniają."/>
        <control caption="Proszę wybierz, które foldery (jeśli są) chcesz udostępnić.  Po prostu kliknij przycisk Dodaj, aby dodać nowy folder."/>
        <control/>
        <control caption="Dodaj..."/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="OSTRZEŻENIE: Rozpowszechnianie nielegalnych zawartości jest niedozwolone."/>
    </dialog>

    <dialog name="CFolderScanDlg" cookie="StStStStStStBu" caption="Skanowanie Folderu...">
        <control/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Pliki:"/>
        <control caption="0"/>
        <control caption="Rozmiar:"/>
        <control caption="0"/>
        <control caption="Zamknij"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardProfilePage" cookie="StStEdStCoCoStCoCo" caption="Witaj w Shareazie [5 z 7]">
        <control caption="Shareaza jest bardziej przyjaznym miejscem, gdy każdy poda kilka podstawowych szczegółów o sobie."/>
        <control caption="Nazywam si─Ö:"/>
        <control/>
        <control caption="i jestem:"/>
        <control caption=" (wybierz)"/>
        <control caption=" (wybierz)| chłopakiem| dziewczyną| mężczyną| kobietą"/>
        <control caption="z:"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardNetworksPage" cookie="StBuStBuStBuSt" caption="Witaj w Shareazie [6 z 7]">
        <control caption="Shareaza uniwersalną aplikacją do udostępniania plików, która może łączyć się do kilku sieci P2P jednocześnie. Tutaj możesz wybrać do których sieci Shareaza ma się połączyć. Notka: Możesz wybrać później inne sieci."/>
        <control caption="Połącz z Gnutella2 (Bardzo Zalecane)"/>
        <control caption="Gnutella2 jest sztandarową siecią Shareazy, oferuje duże możliwości i efektywność niż inne sieci P2P."/>
        <control caption="Połącz z eDonkey2000"/>
        <control caption="Sieć eDonkey2000 jest popularną siecią opartą na serwerach. Nie takich możliwości jak Gnutella2, jednak eDonkey2000 ma pokaźną kolekcję plików."/>
        <control caption="Połącz z Oryginalną Gnutellą"/>
        <control caption="Oryginalna Gnutella nie ma takich możliwości jak Gnutella2 i ma mniej plików niż eDonkey2000, jednak pozostaje cennym zasobem."/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeyImportDlg" cookie="StStBuBuEdBu" caption="Import pobierań z eDonkey2000">
        <control/>
        <control caption="Shareaza wykryła, że posiadasz inny program korzystający z sieci eDonkey2000. Czy chcesz zaimportować nieskończone pobierania do Shareazy?"/>
        <control caption="Tak"/>
        <control caption="Nie|Anuluj"/>
        <control/>
        <control caption="Zamknij"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardFinishedPage" cookie="StStStBuBuBuSt" caption="Witaj w Shareazie [7 z 7]">
        <control caption="To wszystko! Shareaza została skonfigurowana do pracy na twoim komputerze."/>
        <control caption="Jeśli kiedyś będziesz chciał zmienić twoje ustawienia, możesz uruchomić ponownie tego kreatora wybierając go z menu Narzędzia."/>
        <control caption="Po zamknięciu tego kreatora poprzez kliknięcie na Zakończ, możesz się połączyć do sieci, które wybrałeś i zacząć szukać i pobierać pliki."/>
        <control caption="Połącz do sieci kiedy zamknę tego kreatora"/>
        <control caption="Połącz do sieci za każdym razem, gdy uruchomię Shareazę"/>
        <control caption="Uruchom Shareaz─Ö razem z Windowsem"/>
        <control caption="Miłej zabawy z Shareazą!"/>
    </dialog>

    <dialog name="CProfileManagerDlg" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Edycja Profilu">
        <control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Zastosuj"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CIdentityProfilePage" cookie="BuStEdStEdEdBuCoStCoStBu" caption="Tożsamość">
        <control caption="Imi─Ö:"/>
        <control caption="Nick:"/>
        <control/>
        <control caption="Prawdziwe imi─Ö:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Płeć i wiek:"/>
        <control caption="|M─Ö┼╝czyzna|Kobieta"/>
        <control caption="Płeć:"/>
        <control/>
        <control caption="Wiek:"/>
        <control caption="Pozw├│l innym na przegl─àdanie mojego profilu"/>
    </dialog>

    <dialog name="CContactProfilePage" cookie="BuStEdBuStEdStEdStEdStEdStEd" caption="Kontakt">
        <control caption="Adresy Email:"/>
        <control caption="Główny:"/>
        <control/>
        <control caption="Wiadomości błyskawiczne:"/>
        <control caption="Passport MSN/.NET:"/>
        <control/>
        <control caption="Yahoo ID:"/>
        <control/>
        <control caption="ICQ UIN:"/>
        <control/>
        <control caption="Nick AOL:"/>
        <control/>
        <control caption="Jabber ID:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CProfileProfilePage" cookie="BuStCoStCoBuStEdStEdBuLiBuBuCo" caption="Profil">
        <control caption="Położenie:"/>
        <control caption="Kraj:"/>
        <control/>
        <control caption="Miasto:"/>
        <control/>
        <control caption="Współrzędne:"/>
        <control caption="Szerokość:"/>
        <control/>
        <control caption="Długość:"/>
        <control/>
        <control caption="Zainteresowania:"/>
        <control/>
        <control caption="< Dodaj"/>
        <control caption="Usuń >"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CBioProfilePage" cookie="Ed" caption="O tobie">
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CAvatarProfilePage" cookie="BuStBuStBuBu" caption="Awatar">
        <control caption="Podgl─àd:"/>
        <control/>
        <control caption="Wybierz:"/>
        <control caption="Inni użytkownicy Gnutelli przeglądający twój profil i udostępnione pliki zobaczą twój awatar. Awatary powinny mieć rozmiar 128x128 pikseli i mogą być zapisane w każdym obsługiwanym formacie na twoim komputerze."/>
        <control caption="Przegl─àdaj..."/>
        <control caption="Usuń"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFavouritesProfilePage" cookie="SyBuStEdStEdBuBu" caption="Ulubione">
        <control/>
        <control caption="Edytuj:"/>
        <control caption="Tytuł:"/>
        <control/>
        <control caption="URL:"/>
        <control/>
        <control caption="Nowy"/>
        <control caption="Usuń"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilesProfilePage" cookie="BuStSy" caption="Pliki">
        <control caption="Ulubione pliki:"/>
        <control caption="Ulubione pliki s─à rekomendowane u┼╝ytkownikom przegl─àdaj─àcym tw├│j profil. Mo┼╝esz stworzy─ç ulubione pliki przez dodanie ich do folderu zasob├│w "Ulubione"."/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CCertificateProfilePage" cookie="StBuStStStStBu" caption="Certyfikat">
        <control caption="Użytkownicy Gnutelli są identyfikowanie przez unikatowy identyfikator i odpowiadającą sobie parę kluczy publicznego i prywatnego. Normalnie nie trzeba generować nowego identyfikatora, jednak Shareaza dostarcza tą możliwość dla zaawansowanych użytkowników."/>
        <control caption="Globalnie Unikatowy Identyfikuj─àcy Certyfikat Gnutelli:"/>
        <control caption="GUID:"/>
        <control/>
        <control caption="Stworzony:"/>
        <control/>
        <control caption="Generuj nowy"/>
    </dialog>

    <dialog name="CLanguageDlg" cookie="" caption="Wybierz J─Özyk"/>

    <dialog name="CConnectToDlg" cookie="BuCoEdBuCoBuBuBu" caption="Połącz z|Przeglądaj Hosta">
        <control caption="Inicjuj nowe połączenie do hosta lub serwera:|Przeglądaj tego hosta:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Protokół sieciowy:"/>
        <control caption="Gnutella1 (auto)|Gnutella2 (auto)|eDonkey2000"/>
        <control caption="Stłum Ultrapeer'a"/>
        <control caption="Połącz"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadDlg" cookie="StStStEdBuBuStStBu" caption="Pobierz plik lub torrent">
        <control/><control/>
        <control caption="Pobieranie plików z Shareazą jest proste. Po prostu wpisz lub wklej URL lub URI opisujące plik w miejsce poniżej i wciśnij Enter."/>
        <control/>
        <control caption="Pobierz"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Shareaza mo┼╝e pobiera─ç pliki z Internetu (HTTP) i automatycznie szuka─ç i pobiera─ç linki P2P (Magnet, Gnutella, eDonkey2000, mP2P)."/>
        <control caption="Shareaza może także pobierać pliki BitTorrent. Torrent może być opisany jak jakiś plik xyz.torrent, lub jako link HTTP do pliku .torrent. Aby pobrać link HTTP do torrenta, wkej go do miejsca powyżej. Jeżeli już masz plik .torrent, kliknij Otwórz torrenta:"/>
        <control caption="Otw├│rz Torrent..."/>
    </dialog>

    <dialog name="CNewSearchDlg" cookie="EdCoBuBu" caption="Nowe wyszukiwanie|Szukaj ponownie|Znajd┼║ w zasobach">
        <control/><control/>
        <control caption="Szukaj"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilterSearchDlg" cookie="BuEdStBuStEdStEdStEdmsStBuBuBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuBuBuBuBuBu" caption="Filtruj wyniki">
        <control caption="Pokaż tylko te wyniki, które zawierają słowa:"/>
        <control/>
        <control caption="( mo┼╝esz tak┼╝e wyklucza─ç wyrazy za pomoc─à -wyraz )"/>
        <control caption="I maj─à rozmiar:"/>
        <control caption="Minimum:"/>
        <control/>
        <control caption="Maksimum:"/>
        <control/>
        <control caption="Z co najmniej:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="źródłami."/>
        <control caption="Ukryj:"/>
        <control caption="Zaj─Öte hosty"/>
        <control caption="Hosty za firewall'em"/>
        <control caption="Niestabilne hosty"/>
        <control caption="Nie pasuj─àce pliki"/>
        <control caption="Pliki kt├│re ju┼╝ masz"/>
        <control caption="Fałszywe wyniki"/>
        <control caption="Filtruj"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control/>
        <control caption="Ustaw jako domyślne"/>
        <control caption="Zapisz jako"/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Filtry:"/>
        <control caption="DRM files"/>
        <control caption="Suspicious files"/>
        <control caption="Adult results"/>
    </dialog>

    <dialog name="CSaveFilterAsDlg" cookie="EdBuBuSt" caption="Zapisz filtr jako">
        <control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Zapisz obecny filtr jako"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDiscoveryServiceDlg" cookie="BuEdStCoBuBu" caption="Serwis Discovery">
        <control caption="Adres serwisu:"/>
        <control/>
        <control caption="Typ serwisu Discovery:"/>
        <control caption="Gnutella Bootstrap|GWebCache|Server.met URL"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadMonitorDlg" cookie="StStStStStStStStStStStStStBuBuBuBuBu" caption="Pobieranie : Shareaza">
        <control caption="Shareaza pobiera:"/>
        <control caption="..."/>
        <control/><control/><control/>
        <control caption="Łączna prędkośc transferu:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Przewidywany czas:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Pobrana ilość:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Ilość źródeł:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Zamknij to okno kiedy pobieranie się zakończy"/>
        <control caption="Otw├│rz plik"/>
        <control caption="Poka┼╝ zasoby"/>
        <control caption="Anuluj pobieranie"/>
        <control caption="Schowaj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileGeneralPage" cookie="StEdEdEdEdStStEdStEdStEdStEdEdEd" caption="Og├│lne">
        <control caption="Universal Resource Names (URN)"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Atrybuty pliku"/>
        <control caption="Lokalizacja:"/>
        <control/>
        <control caption="Typ:"/>
        <control/>
        <control caption="Zmodyfikowany:"/>
        <control/>
        <control caption="Rozmiar:"/>
        <control/><control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileMetadanePage" cookie="CoEd" caption="Metadane">
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileCommentsPage" cookie="StStCoStEdEd" caption="Moja recenzja">
        <control caption="Moja ocena"/>
        <control caption="Oceniam ten plik:"/>
        <control caption="(Bez oceny)|Fake/Uszkodzony/Błędny|Kiepski|Średni|Dobry|Bardzo dobry|Wyśmienity"/>
        <control caption="Moja recenzja i komentarze"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileSharingPage" cookie="StBuBuBuStCoStSyEd" caption="Udost─Öpnianie">
        <control caption="Proste udost─Öpnianie"/>
        <control caption="Udostępnij plik jeśli folder zawierający jest udostępniony"/>
        <control caption="Zmień ustawienie udostępniania dla tego pliku:"/>
        <control caption="Udost─Öpnij ten plik innym u┼╝ytkownikom"/>
        <control caption="Tag(i) wyboru kolejki wysyłania"/>
        <control/>
        <control caption="-Sieci, w kt├│rych udost─Önia─ç"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileSourcesPage" cookie="StStEdSyBuBuEd" caption="Źrodła">
        <control caption="Znane źródła"/>
        <control caption="dodaj nowe źródło"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Dodaj"/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileCopyDlg" cookie="StStmsBuBumsStSt" caption="Kopiuj pliki|Przenieś pliki">
        <control caption="Wybrałeś %i plik(ów) do skopiowania do następującego folderu:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control/>
        <control caption="Gotowy..."/>
        <control caption="Wybrałeś %i plik(ów) do przeniesienia do następującego folderu:"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFolderPropertiesDlg" cookie="StEdStCoBuStBuBu" caption="Właściwości folderu albumu">
        <control caption="Tytuł folderu albumu:"/>
        <control/>
        <control caption="Typ folderu:"/>
        <control/>
        <control caption="Wszystkie"/>
        <control caption="Skopiuj te właściwości do wszystkich plików w folderze"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGraphListDlg" cookie="SyBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStBuEdBuBu" caption="Wykres ruchu">
        <control/>
        <control caption="Dodaj..."/>
        <control caption="Edytuj..."/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Poka┼╝:"/>
        <control caption="Linie siatki"/>
        <control caption="Pionowa oś"/>
        <control caption="Legenda"/>
        <control caption="Częstotliwość prubkowania:"/>
        <control caption="Okres czasu mi─Ödzy prubkami:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="ms"/>
        <control caption="Nazwa:"/>
        <control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGraphItemDlg" cookie="BuBuBuCoCoStStEdBuBuStBu" caption="Właściwość przedmiotu Wykresu">
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Źródło:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Parametr:"/>
        <control caption="Jednostki:"/>
        <control/>
        <control caption="Wyświetl:"/>
        <control caption="Wybierz kolor..."/>
        <control/>
        <control caption="Usuń"/>
    </dialog>

    <dialog name="CSchemaColumnsDlg" cookie="CoSyBuBuSt" caption="Wybierz kolumny ze Schemy">
        <control/><control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Wybierz scheme z listy, potem wybierz pola do wyświetlenia jako kolumny."/>
    </dialog>

    <dialog name="CSecureRuleDlg" cookie="BuStCoStEdBuStEdEdEdEdStEdEdEdEdBuEdBuBuBuStCoStCoEdStEdStEdStBuBu" caption="Reguła bezpieczeństwa">
        <control caption="Reguła:"/>
        <control caption="Typ:"/>
        <control caption="Adres sieciowy (IP)|Filtr zawartości"/>
        <control caption="Komentarz:"/>
        <control/>
        <control caption="Adres sieciowy:"/>
        <control caption="Adres IP:"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Maska:"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Filtr zawartości:"/>
        <control/>
        <control caption="Kt├│rekolwiek"/>
        <control caption="Wszystkie"/>
        <control caption="Opcje:"/>
        <control caption="Akcja:"/>
        <control caption="┼╗adna|Akceptuj|Odmawiaj"/>
        <control caption="Wygasa:"/>
        <control caption="Nigdy|Pod koniec sesji|Po:"/>
        <control/>
        <control caption="d"/>
        <control/>
        <control caption="g"/>
        <control/>
        <control caption="m"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CShareManagerDlg" cookie="StStSyBuBuBuBu" caption="Menad┼╝er udost─Öpnionych folder├│w">
        <control/>
        <control caption="To jest lista folderów w twoich zasobach. Możesz dodawać i usuwać foldery używając przycisków po lewej. Gdy dodasz nowy folder początkowo jest on udostępniany innym użytkownikom, jednak możesz przestać go udostępniać z zasobów Shareazy jeśli chcesz."/>
        <control/>
        <control caption="Dodaj..."/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLCopyDlg" cookie="StStStStStBuBu" caption="Kopiuj URI">
        <control/>
        <control caption="Mo┼╝esz skopiowa─ç URI zaznaczonego pliku w r├│┼╝nych formatach. Wybierz format kt├│ry chcesz u┼╝y─ç klikaj─àc na jedno URI poni┼╝ej:"/>
        <control/><control/><control/>
        <control caption="Umieść mnie jako stałe źródło w URL"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLExportDlg" cookie="StStEdStCoStCoBuBumsBu" caption="Exportuj URI">
        <control/>
        <control caption="Wybrałeś %lu plików do wyeksportowania jako odsyłacz Shareaza-powered URI. Proszę wybrać format dla URI i kliknąć Zapisz:"/>
        <control/>
        <control caption="Umieść Token:"/>
        <control caption="Tiger Root|SHA1|MD5|ED2K (CMD4)|Nazwa pliku|Nazwa pliku (URI)|Bazowa nazwa pliku|Rozszerzenie pliku|Rozmiar pliku|Rozmiar pliku (w bajtach)|Ścieżka folderu|Local Host|Local Port"/>
        <control caption="Wybierz preset:"/>
        <control/>
        <control caption="_Kopiuj"/>
        <control caption="Zapisz..."/>
        <control/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLActionDlg" cookie="StStStStStEdStEdStBuBuBuBuBuSt" caption="Shareaza URI Menad┼╝er">
        <control/>
        <control caption="Kliknąłeś na Shareaza-powered URI które wskazuje na następującą zawartość w sieci:"/>
        <control caption="Kliknąłeś na Shareaza-powered URI które połączy cię z następującym hostem lub serwerem:"/>
        <control caption="Kliknąłeś na Shareaza-powered URI które pozwoli ci na przeglądanie udostępninych plików na następującym hoście:"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Wybierz akcje, kt├│r─à ma wykona─ç Shareaza:"/>
        <control caption="Pobierz teraz"/>
        <control caption="Szukaj tego pliku"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Zapami─Ötaj m├│j wyb├│r"/>
        <control caption="Otwórz okno monitora pobierań"/>
        <control caption="Kliknąłeś na Shareaza-powered URI które doda następujący serwis Discovery do twojego cache'a serwisów Discovery."/>
    </dialog>

    <dialog name="CBitziDownloadDlg" cookie="StStmsBuSySt" caption="Pobieranie Metadanych...">
        <control/>
        <control caption="Shareaza pr├│buje pobra─ç metadane z Bitzi(TM)..."/>
        <control/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control/>
        <control caption="www.bitzi.com"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilePreviewDlg" cookie="StStStmsStBu" caption="InteligentnyPodgl─àd Pobierania...">
        <control/>
        <control caption="Shareaza tworzy podgl─àd:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="(kopiowanie pobranych części do nowego pliku podglądu)"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWarningsDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Shareaza Respects its Users">
        <control/>
        <control caption="Did you know Shareaza is a 100% free product?"/>
        <control caption="Shareaza does NOT contain ANY "spyware", "adware" or other bundled software. It does NOT display any advertisements or "popups", ever.{n}{n}If you ever see advertising or "popups" while using Shareaza, be assured that they are NOT coming from this program."/>
        <control caption="Unfortunately a lot of other software does come with undesirable adware or spyware, so if you see something suspicious you may wish to check your PC with an advertising or spyware removal program."/>
        <control caption="You should not have had to pay any money to obtain Shareaza.  Shareaza can be freely downloaded by anyone from www.shareaza.com.  If you paid someone money for Shareaza, you should demand a full refund immediately."/>
        <control caption="Shareaza respects its users!"/>
        <control caption="www.shareaza.com"/>
        <control caption="Zamknij"/>
    </dialog>

    <dialog name="CPromoteDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Spread the Word">
        <control/>
        <control caption="Help Us Spread the Word"/>
        <control caption="We hope you have enjoyed using Shareaza so far.  We believe it is the best file sharing application around."/>
        <control caption="Unfortunately, a lot of file sharers don't know what they're missing!"/>
        <control caption="If you know someone who would like Shareaza, whether they're a new user or someone still putting up with an inferior product, why not let them know there is a better alternative?"/>
        <control caption="Chances are they'll be grateful you rescued them!"/>
        <control caption="www.shareaza.com"/>
        <control caption="OK"/>
    </dialog>

    <dialog name="CExistingFileDlg" cookie="StStStStStBuBuBuBuBuSt" caption="Existing File">
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Masz już ten plik w bibliotece.  Co chciałbyś zrobić?"/>
        <control caption="Poka┼╝ mi pliki w mojej bibliotece"/>
        <control caption="Ściągnij plik jeszcze raz"/>
        <control caption="Nie ściągaj tego pliku"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Już sciągnąłeś ten plik ale go usunąłeś.  co chciałbyś zrobić?"/>
    </dialog>

    <dialog name="CCloseModeDlg" cookie="StStBuBuBuBuBu" caption="Close Button">
        <control/>
        <control caption="To jest pierwszy raz kiedy kliknąłeś przycisk zamykania shareazy.  Wybierz co shareaza ma zrobic gdy będziesz klikać na ten przycisk:"/>
        <control caption="Zminimalizuj do traya"/>
        <control caption="Zamknij program natychmiast"/>
        <control caption="Zamknij shareaze po zakończeniu pobierania"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeyServersDlg" cookie="StStEdmsBuBu" caption="Download Server.met File">
        <control/>
        <control caption="Możesz pobrać plik server.met z sieci web aby odświeżyć lokalną liste serwerów ed2k."/>
        <control/><control/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CHelpDlg" cookie="StBuAf" caption="Shareaza Help">
        <control/>
        <control caption="Zamknij"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDeleteFileDlg" cookie="StStBuBuBuStStBuBuBuBuStEd" caption="Delete File">
        <control caption="Czy napewno chcesz usun─à─ç ten plik:"/>
        <control/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="Usuń wszystko"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control/>
        <control caption="Shareaza może zapamiętać ten plik i ostrzec cię jeżeli będziesz go chciał pobrać ponownie. Co chcesz zrobić :"/>
        <control caption="Nie chc─Ö tego komentowa─ç."/>
        <control caption="Plik jest nazwany niepoprawnie."/>
        <control caption="Plik jest kiepskiej jakości."/>
        <control caption="Ten plik to fake, jestuszkodzony lub niestabilny."/>
        <control caption="Możesz napisać krótki komentarz dlaczego ten plik jest zły:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CCollectionExportDlg" cookie="StBuBu" caption="Export Folder">
        <control caption="This feature is used to export the contents of an album folder as a rich collection file."/>
        <control caption="Export..."/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadEditDlg" cookie="StBuEdBuStEdStEdStEdBuStStStBuStEdStEdBuBuBuBu" caption="Zaawansowana edycja pobierania">
        <control caption="UWAGA: To okno umożliwia zaawansowaną edycję pobierania. Jeśli zostanie nieprawidłowo użyte może i prawdopodobnie uszkodzi pobierany plik."/>
        <control caption="_Nazwa pliku:"/>
        <control/>
        <control caption="URN:"/>
        <control caption="SHA1:"/>
        <control/>
        <control caption="Tiger-Root:"/>
        <control/>
        <control caption="ED2K:"/>
        <control/>
        <control caption="Akcje:"/>
        <control caption="Zapomnij aktualny stan weryfikacji (i zweryfikuj ponownie)"/>
        <control caption="Przyjmij, ┼╝e plik jest w 100% kompletny i zweryfikuj ponownie"/>
        <control caption="Zapomnij wszystkie znane źródła"/>
        <control caption="Wymazywanie danych:"/>
        <control caption="Wyma┼╝ bajty:"/>
        <control/>
        <control caption="do"/>
        <control/>
        <control caption="Wyma┼╝"/>
        <control caption="Torrent Info..."/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentSeedDlg" cookie="StStBuBuBuStms" caption="Otw├│rz plik Torrent">
        <control/>
        <control caption="Otwarłeś plik torrent. Chciałbyś pobrać jego zawartość, czy seedować go?"/>
        <control caption="Pobierz"/>
        <control caption="Seeduj"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Aby udostępniać kompletne pliki przez BitTorrenta musisz je seedować. Gdy ten proces zostanie zakończony, Torrent pojawi się jako nowa pozycja w twojej liście pobierań."/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentTrackerDlg" cookie="BuStEdStEdStEdStEdStEdBuStEdStEdBuStCoBuSyBuCoBu" caption="BitTorrent - Zaawansowane Informacje">
        <control caption="Informacje o Torrencie:"/>
        <control caption="Nazwa:"/>
        <control/>
        <control caption="Utworzony:"/>
        <control/>
        <control caption="Przez:"/>
        <control/>
        <control caption="Komentarze:"/>
        <control/>
        <control caption="Tracker:"/>
        <control/>
        <control caption="Pobieraj─àcy:"/>
        <control caption="Kompletne (Seed):"/>
        <control/>
        <control caption="Niekompletne:"/>
        <control/>
        <control caption="Transfery:"/>
        <control caption="Rozpocznij nowe pobierania:"/>
        <control caption="Jeśli potrzeba|Kiedy ratio jest ponad 100%|Tylko kiedy żądane|Nigdy"/>
        <control caption="Pliki:"/>
        <control/>
        <control caption="Odśwież"/>
        <control/>
        <control caption="Zamknij"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadGroupDlg" cookie="BuEdSyBuCoBuBuBuBuBuEdBu" caption="Właściwości grupy pobierań">
        <control caption="Nazwa:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Filtry:"/>
        <control/>
        <control caption="Dodaj"/>
        <control caption="Usuń"/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Folder ukończonych plików:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CMediaVisDlg" cookie="StBuSyCoBuBuBu" caption="Select Visualisation">
        <control/>
        <control caption="Select an audio visualisation from the list:"/>
        <control/>
        <control caption="Footer Display|Full Size Display|Large Display|Medium Display|Small Display"/>
        <control caption="Setup..."/>
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CUpgradeDlg" cookie="StStStBuBuBu" caption="Upgrade Alert">
        <control/>
        <control caption="Nowa wersj shareazy jest dostępna.  czy chciałbyś aktualizować?"/>
        <control caption="Jeśli wybierzesz aktualizuj teraz to shareaza doda aktualizacje do twojej kolejki pobierania."/>
        <control caption="Aktualizuj teraz"/>
        <control caption="Nie sprawdzaj czy s─à nowe wersje"/>
        <control caption="Nie aktualizuj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadReviewDlg" cookie="StBuSyEd" caption="Recenzje">
        <control/>
        <control caption="OK"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDecodeMetadataDlg" cookie="BuBuStCo" caption="Lokalizacja Metadanych">
        <control caption="OK"/>
        <control caption="Anuluj"/>
        <control caption="Prosz─Ö wybra─ç metod─Ö kodowania"/>
        <control caption="Arabski|Bałtycki|Europa Środkowa|Chiński uproszczony|Chiński tradycyjny|Cyrylica|Grecki|Hebrajski|Japoński|Koreański|Tajlandzki|Turecki|Wietnamski"/>
    </dialog>
</dialogs>

<!-- Columns Definitions -->
<listColumns>
    <list name="CLibraryWnd">
        <column from="File" to="Plik"/>
        <column from="Extension" to="Rozszerzenie"/>
        <column from="Size" to="Rozmiar"/>
        <column from="Folder" to="Folder"/>
        <column from="Hits" to="Trafienia"/>
        <column from="Uploads" to="Wysyłki"/>
        <column from="Modified" to="Zmodyfikowany"/>
    </list>
    <list name="CDownloadCtrl">
        <column from="Downloaded File" to="Pobierany plik"/>
        <column from="Size" to="Rozmiar"/>
        <column from="Progress" to="Post─Öp"/>
        <column from="Speed" to="Prędkość"/>
        <column from="Status" to="Status"/>
        <column from="Client" to="Klient"/>
        <column from="Downloaded" to="Pobrano"/>
        <column from="Complete" to="Zakończono"/>
    </list>
    <list name="CUploadCtrl">
        <column from="Remote User" to="Zdalny u┼╝ytkownik"/>
        <column from="Uploaded File" to="Wysyłany plik"/>
        <column from="Size" to="Rozmiar"/>
        <column from="Progress" to="Post─Öp"/>
        <column from="Speed" to="Prędkość"/>
        <column from="Client" to="Klient"/>
        <column from="Rating" to="Ocena"/>
    </list>
    <list name="CNeighboursWnd">
        <column from="Address" to="Adres"/>
        <column from="Port" to="Port"/>
        <column from="Time" to="Czas"/>
        <column from="Packets" to="Pakiety"/>
        <column from="Bandwidth" to="Pasmo"/>
        <column from="Total" to="Przesłano"/>
        <column from="Flow" to="Strumień"/>
        <column from="Leaves" to="Listki"/>
        <column from="Mode" to="Tryb"/>
        <column from="Client" to="Klient"/>
        <column from="Name" to="Nazwa"/>
    </list>
    <list name="CSecurityWnd">
        <column from="Address / Content" to="Adres / Zawartość"/>
        <column from="Action" to="Akcja"/>
        <column from="Expires" to="Wygasa"/>
        <column from="Precedence" to="Pierwszeństwo"/>
        <column from="Hits" to="Trafienia"/>
        <column from="Comment" to="Komentarz"/>
    </list>
    <list name="CHostCacheWnd">
        <column from="Address" to="Adres"/>
        <column from="Port" to="Port"/>
        <column from="Client" to="Klient"/>
        <column from="Last Seen" to="Ostatnio widziany"/>
        <column from="Name" to="Nazwa"/>
        <column from="Description" to="Opis"/>
        <column from="CurUsers" to="Akt U┼╝ytkownik├│w"/>
        <column from="MaxUsers" to="Max u┼╝ytkownik├│w"/>
    </list>
    <list name="CDiscoveryWnd">
        <column from="Address" to="Adres"/>
        <column from="Type" to="Typ"/>
        <column from="Last Access" to="Ostatni dost─Öp"/>
        <column from="Hosts" to="Hosty"/>
        <column from="Accesses" to="Dost─Öpy"/>
        <column from="Updates" to="Uaktualnienia"/>
        <column from="Failures" to="Niepowodzeń"/>
    </list>
    <list name="CPacketWnd">
        <column from="Address" to="Adres"/>
        <column from="Protocol" to="Protokół"/>
        <column from="Type" to="Typ"/>
        <column from="T/H" to="T/H"/>
        <column from="Hex" to="Hex"/>
        <column from="ASCII" to="ASCII"/>
        <column from="G1-ID" to="G1-ID"/>
    </list>
    <list name="CSearchMonitorWnd">
        <column from="Search" to="Szukaj"/>
        <column from="URN" to="URN"/>
        <column from="Schema" to="Schemat"/>
    </list>
    <list name="CMatchCtrl">
        <column from="File" to="Plik"/>
        <column from="Extension" to="Rozszerzenie"/>
        <column from="Size" to="Rozmiar"/>
        <column from="Rating" to="Ocena"/>
        <column from="Status" to="Status"/>
        <column from="Host/Count" to="Host/Ilość"/>
        <column from="Speed" to="Prędkość"/>
        <column from="Client" to="Klient"/>
    </list>
    <list name="CUploadQueueList">
        <column from="Name" to="Nazwa"/>
        <column from="Criteria" to="Kryteria"/>
        <column from="Bandwidth" to="Szerokość pasma"/>
        <column from="Transfers" to="Transfery"/>
        <column from="Order" to="Porz─àdek"/>
    </list>
    <list name="CAdvancedSettingsList">
        <column from="Setting" to="Ustawienie"/>
        <column from="Value" to="Wartość"/>
    </list>
    <list name="CFavouritesProfileList">
        <column from="Name" to="Nazwa"/>
        <column from="URL" to="URL"/>
    </list>
    <list name="CFileSourcesPageList">
        <column from="URL" to="URL"/>
        <column from="Expires" to="Wygasa"/>
    </list>
    <list name="CTorrentTrackerList">
        <column from="Filename" to="Nazwa pliku"/>
        <column from="Size" to="Rozmiar"/>
    </list>
    <list name="CReviewList">
        <column from="User" to="U┼╝ytkownik"/>
        <column from="Rating" to="Ocena"/>
        <column from="Comments" to="Komentarze"/>
        <column from="Order" to="Porz─àdek"/>
    </list>
</listColumns>
</skin>